The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Marry me.
私と結婚して。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
