The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They got married.
二人は結婚した。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
