The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I'm married.私は結婚しています。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License