The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから5年になると思います。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.