The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
They got married.
二人は結婚した。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
