The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
She married him.彼女は彼と結婚した。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
We're married.私たちは結婚している。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I want to marry you.結婚しましょう。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License