The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから30年になります。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I'm getting married to her in June.
彼女と6月に結婚する事になったんだ。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?