The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
