The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
I'm married.
私は結婚しています。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
I want to marry you.
結婚しましょう。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
