We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
