The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
They got married.
二人は結婚した。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
