The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is related to me by marriage.彼は結婚して親戚になった。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He asked her to marry him, and she accepted.彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
She married him.彼女は彼と結婚した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
They got married.二人は結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License