When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
