The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
When did you get married?
いつ結婚したの。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
