The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
