He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
