The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
Let's get married.
結婚しましょう。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
