UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
My father got married in his twenties.私の父親は20代で結婚した。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから5年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He and she got married three years ago.彼と彼女は3年前に結婚した。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均25歳で結婚する。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License