The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Let's get married.
結婚しましょう。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.