The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Let's get married.
結婚しましょう。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
