"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる?
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.