The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは6月に結婚する。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They have been married for ten years.
彼らは10年間ずっと結婚している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.