The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
They got married.二人は結婚した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I'm married.私は結婚しています。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License