The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
