The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
