The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して3年になる。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.