The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I'm getting married to her in June.
彼女と6月に結婚する事になったんだ。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない?
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I'm married.
私は結婚しています。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.