The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
When did you get married?
いつ結婚したの。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
They got married.
二人は結婚した。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
