The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Marry me.
私と結婚して。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから10年になる。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳で結婚した。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して3年になる。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.