The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted to get married immediately.
彼女はすぐに結婚したかった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I want to marry you.
結婚しましょう。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
Marry me.
私と結婚して。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
