The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
She will probably marry one day.彼女はいつか結婚するだろう。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He talked his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
She married young.彼女は若くして結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License