The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
