The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I'm married.私は結婚しています。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License