The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
