The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
