The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
We're married.私たちは結婚している。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She isn't married.彼女は結婚していません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License