She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
I want to marry you.
結婚しましょう。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
Marry me.
私と結婚して。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
