The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I thought you wanted Tom to marry you.あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License