The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
