The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
