The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
They got married.二人は結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
She married young.彼女は若くして結婚した。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
She isn't married.彼女は結婚していません。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License