The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
They got married.
二人は結婚した。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから７年になります。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
