He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She got married at the age of seventeen.
彼女は17歳の時に結婚した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
They were to have got married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I married eight years ago.
私は8年前に結婚しました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.