The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
When will you get married?
いつ結婚するの?
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She got married at the age of 25.
彼女は25歳で結婚した。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
I married eight years ago.
私は8年前に結婚しました。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.