The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
He is married to an American lady.
彼はアメリカの婦人と結婚している。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
