The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
