The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I'm married.
私は結婚しています。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
