The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
It's in the air that they may get married.
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
They got married only recently.
彼らが結婚したのは最近だ。
Wedlock is a padlock.
結婚は身の枷。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
