The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Marry me.
私と結婚して。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I'm married.
私は結婚しています。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
