The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
