The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから10年になる。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Happy wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
They were to have got married in May.
ふたりは5月に結婚することになっていたが。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから30年になります。
They have been married for four years.
彼らが結婚して4年になります。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
It's in the air that they may get married.
あの2人が結婚するらしいという噂だ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.