The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
When will you get married?
いつ結婚するの？
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Marry me.
私と結婚して。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
