UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
I got married when I was 19 years of age.私は19の時に結婚した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに10年になる。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
I got married 8 years ago.私は8年前に結婚しました。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
She got married at the age of 25.彼女は25歳で結婚した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
They have been married for four years.彼らが結婚して4年になります。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が2組あった。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。(女性)。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License