I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
We're married.
私たちは結婚している。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
