The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
Marry me.
私と結婚して。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
They got married.
二人は結婚した。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
We're married.
私たちは結婚している。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
