The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Is she married?彼女は結婚していますか。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
One of my cousins is married to a novelist.私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She married Hiroshi against her will.彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License