The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Let's get married.結婚しましょう。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
When will you get married?いつ結婚するの？
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Marry me.私と結婚して。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
The royal wedding was a great spectacle.王室の結婚式は大変な壮観だった。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License