The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Marry me.私と結婚して。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License