The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
It is said that Anne will get married in June.
アンは6月に結婚するそうだ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
They intend to join the two in marriage.
彼らは2人を結婚させるつもりだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
When will you get married?
いつ結婚するの?
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?