The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Are you still planning to marry Tom?あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
She married young.彼女は若くして結婚した。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
He is pussyfooting around on our marriage.彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License