The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
My parents had an arranged marriage.
私の両親はお見合い結婚でした。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
