The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
They got married.
二人は結婚した。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
