The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't married.
彼女は結婚していません。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
This marriage will be advantageous to his career.
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
I'm married.
私は結婚しています。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
