The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
If only I had married another man.
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
