The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Let's get married.
結婚しましょう。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる!
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
We married seven years ago.
私たちが結婚してから7年になります。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.