The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She is getting married this fall.彼女はこの秋結婚します。
When will you get married?いつ結婚するの？
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
I'm married.私は結婚しています。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
They got married.二人は結婚した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License