My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
It's a pity that he can't marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Marry me.
私と結婚して。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
