The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
Let's get married.結婚しましょう。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Tom wants to marry Mary.トムはメアリーと結婚したがっている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License