The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから10年になる。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの?
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I'm getting married to her in June.
彼女と6月に結婚する事になったんだ。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
On March 15 we will have been married for 20 years.
3月15日で私たちは結婚して20年になる。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚10年目になります。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.