The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
