The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
She married him.彼女は彼と結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
We're married.私たちは結婚している。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License