The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
When did you get married?いつ結婚したの。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I didn't know she was married.彼女が結婚しているとは知らなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
She married young.彼女は若くして結婚した。
I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
When will you get married?いつ結婚するの？
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License