The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
I'm married.
私は結婚しています。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
When did you get married?
いつ結婚したの。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Tim settled down after he got married.
ティムは結婚してから落ち着いた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Marry me.
私と結婚して。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
