The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
