The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
I want to marry you.
結婚しましょう。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She will get married to a rich man.
彼女は富豪と結婚する。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
