The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Marry me.
私と結婚して。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
