The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
I hope to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When are you going to get married?いつ結婚するの？
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
Marry me.私と結婚して。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License