The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して3年になる。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?