The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Let's get married.結婚しましょう。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
She married him.彼女は彼と結婚した。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Is she married?彼女は結婚していますか。
When is the wedding going to take place?結婚式はいつ行われるのですか。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License