Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとう。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
