UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう10年たっていた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
I want to marry you.結婚しましょう。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して3年になる。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
All of a sudden, he proposed to me.彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに10年になる。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が2人おり、二人とも結婚している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
On March 15 we will have been married for 20 years.3月15日で私たちは結婚して20年になる。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
They are to be married in June.彼らは6月に結婚することになっています。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは5月に結婚することになっていたが。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I told him, once for all, that I would not marry him.私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、2人とも結婚している。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
They married on the third of this month.彼らは今月の3日に結婚した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License