The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm married.私は結婚しています。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
They got married.二人は結婚した。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License