The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
They have been married for four years.
彼らが結婚して4年になります。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
My father got married in his twenties.
私の父親は20代で結婚した。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは5月に結婚することになっていたが、結婚を6月まで延期しなければならなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.