The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
There is a rumor that she got married.彼女が結婚したといううわさがある。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
They got married.二人は結婚した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Is she married?彼女は結婚していますか。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
He has had several goes at marriage.彼は何度か結婚した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
He intended to marry her.彼は彼女と結婚するつもりだった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License