The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Marry me.私と結婚して。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
My parents gave me a house when we got married.結婚したとき、両親が家をくれました。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
They intend to join the two in marriage.彼らは２人を結婚させるつもりだ。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
She married her classmate.彼女はクラスメートと結婚した。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License