The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
He came up to Tokyo, and there married her.
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
When are you going to get married?
いつ結婚するの?
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.