The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Let's get married.結婚しましょう。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
Asked to marry him, I was at a loss for words.結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
When did you get married?いつ結婚したの。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They split up after a year of marriage.結婚して一年で別れてしまった。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
We have been married for three years.私達は結婚して３年になります。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License