The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
I want to marry you.
結婚しましょう。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
They got married.
二人は結婚した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
I think Tom and Mary are secretly married.
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
