The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
He made a speech at the wedding feast.
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
They got married.
二人は結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
There's no way she'll ever marry Sato.
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
