The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
They got married.
二人は結婚した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
I wonder if she will marry him.
彼女は彼と結婚するのかなあ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
You never told me that you were married.
結婚してるなんていわなかったじゃない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
