The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
When did you get married?いつ結婚したの。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Same-sex couples should be able to get married.同性のカップルも結婚できるべきだ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
She is not about to get married.彼女は結婚するのを嫌がっている。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
She isn't married.彼女は結婚していません。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Let's get married.結婚しましょう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License