The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Marry me.
私と結婚して。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
It's about time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Tell me the reason why you married her.
彼女と結婚した理由を話してください。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから７年になります。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
