The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
They were to have got married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
It is thirty years since we married.
私たちは結婚してから３０年になります。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I want to marry you.
結婚しましょう。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
