The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Marry me.
私と結婚して。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
