The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
I want to marry a girl like her.彼女のような女性と結婚したいね。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
He had the nerve to ask me to marry him.彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
He married a stewardess.彼はスチュワーデスと結婚した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
He wants to marry my daughter.彼は私の娘と結婚したがっている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
Let's get married.結婚しましょう。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
She isn't married.彼女は結婚していません。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
I wonder if she is married.彼女は結婚しているのだろうか。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It is a pity that he can not marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
They are unlikely to marry.彼らは結婚しそうもない。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
It is true that she'll get married next month.彼女が来月結婚するのは本当だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Let me congratulate you on your marriage.結婚おめでとう。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
When did you get married?いつ結婚したの。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
They congratulated him on his marriage.彼らは彼の結婚を祝った。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License