The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Her elder daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I can't help opposing the marriage.私はその結婚に反対せざるを得ません。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
He asked her to marry him, which proposal she refused.彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
They will get married in due course.彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Marry me.私と結婚して。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
They got married.二人は結婚した。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
She ended up getting married to him.彼女は結局彼と結婚することになった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I'm married.私は結婚しています。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
I hear she is going to get married next month.彼女は来月結婚するといううわさだよ。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
My younger sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License