The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Tom wants to marry Mary.
トムはメアリーと結婚したがっている。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
