The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Nothing can prevent her from marrying him.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
They got married.
二人は結婚した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Both of my sisters are married.
私の姉は２人とも結婚している。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
