The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her to marry me and she accepted.彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Did he propose marriage to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She wouldn't have married him if she had known him better.もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
I hope to marry her.彼女と結婚したい。
They let her marry him.彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
They married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Is she married?彼女は結婚していますか。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
She married him for the sake of his family name.彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
I wonder if she will marry him.彼女は彼と結婚するのかなあ。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License