The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
When will you get married?
いつ結婚するの?
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って10年たったところだった。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
She got married at the age of 25.
彼女は25歳で結婚した。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
It's been seven years since we got married.
私たちが結婚してから7年になります。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.