They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She is married to an American.
彼女はアメリカ人と結婚している。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから3年になる。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.