The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
It is already ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
