The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから10年になる。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father got married in his twenties.
私の父は20代で結婚しました。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに10年になる。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.