UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに10年になる。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する1週間前には途方に暮れたよ。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して3年になる。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
My younger sister got married in her teens.私の妹は10代で結婚した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He has two daughters, who are married.彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
When are you planning to get married?いつ結婚するつもりなの。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳のとき結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
We are to get married in June.私たちは6月に結婚することになっています。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚10年目になります。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
She got married in her teens.彼女は10代で結婚した。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから3年になる。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
She decided to marry Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We've been married for five years.結婚して五年になります。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから10年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License