The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Both of my sisters are married.
私の姉は2人とも結婚している。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
She decided to marry Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
She got married at the age of seventeen.
彼女は17歳の時に結婚した。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの?
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
My father got married in his twenties.
私の父は20代で結婚しました。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When are you going to get married?
いつ結婚するの?
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
They decided to get married.
彼らは結婚することにした。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.