The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
It's been three years since we got married.
私達が結婚して３年になる。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
She married him last year.
彼女は去年彼と結婚した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She has been married to him for two years.
彼女は彼と結婚して２年になる。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
