The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
My sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
She has been married to him for a decade now.
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
It's been thirty years since we got married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
As far as I know, she's still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
I hope to marry her.
彼女は結婚したいと思っています。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Let's get married.
結婚しましょう。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Marry me.
私と結婚して。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
