The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
I got married when I was 19 years of age.
私は１９の時に結婚した。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I hear she is going to get married next month.
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
