The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It is not you but her that he wants to marry.
彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Anna got married without her parents' knowledge.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Much as I like you, I will not marry you.
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
She got married in her teens.
彼女は１０代で結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
He married an air hostess.
彼はエアホステスと結婚した。
She will probably marry one day.
彼女はいつか結婚するだろう。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
I want to marry a girl like her.
彼女のような女性と結婚したいね。
I hear Tom is getting married.
トムが結婚すると聞いている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
