The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
