The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have been married for four years.
彼らが結婚して４年になります。
Will you marry me?
ねえ、僕と結婚してくれる？
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、２人とも結婚している。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
He's not the man he was before he got married.
彼は結婚前の彼ではない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Are you still planning to marry Tom?
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
My sister married a doctor.
私の妹は医者と結婚した。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
When will you get married?
いつ結婚するの？
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
