The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
It is already ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I hope to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Who cares when she gets married?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
She isn't married.彼女は結婚していません。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
She went to college after she got married.彼女は結婚してから大学には行った。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
It is not you but her that he wants to marry.彼が結婚したがっているのはあなたではなく彼女だ。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
I want to marry you.結婚しましょう。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The legal age for marriage.結婚してよい年齢。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I think I'd like to marry her.私は彼女と結婚したいと思っています。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
I discouraged him from marrying me.私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
It's been ten years since they were married.彼らが結婚してから１０年になる。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
We have a daughter who is married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
They announced the engagement of their daughter.彼らは娘の結婚をひろうした。
They are to be married in June.彼らは６月に結婚することになっています。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License