The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom married an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
He was married to her sister.
彼は彼女の妹と結婚した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
I married eight years ago.
私は８年前に結婚しました。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They were supposed to have gotten married in May.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
We are to get married in June.
私たちは６月に結婚することになっています。
It's already been ten years since we got married.
私たちが結婚してからすでに１０年になる。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
It won't be long before they get married.
間もなく彼らは結婚します。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
When did you get married?
いつ結婚したの。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
I'm married.
私は結婚しています。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
I have a daughter who's married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
What will you give me at my wedding?
私の結婚祝に何くれる？
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
He convinced his daughter to not marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He married directly after he left the university.
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
We're married.
私たちは結婚している。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
