The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
She's not the marrying type.彼女は結婚するタイプではない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He is related to her by marriage.彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Happy anniversary!結婚記念日おめでとう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
How did you know that he is married?彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I wish I had got married to her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I want to marry her.彼女と結婚したい。
I wish you great happiness in your marriage.ご結婚おめでとうございます。（女性）。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Six months later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
She married without her parents' knowledge.彼女は両親に知らせないで結婚した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
It's a pity that he can't marry her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Would that I had married her!私が彼女と結婚していたらよかったのに。
Jill and John will take the vows of man and wife next month.ジルとジョンは来月結婚する。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License