The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
He thought better of marrying her.
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
It is just a year since I got married.
わたしが結婚してからちょうど一年になります。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
It's in the air that they may get married.
あの2人が結婚するらしいという噂だ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
We're married.
私たちは結婚している。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.