The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get married.結婚しましょう。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Did your parents approve of your marriage?ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
They already got married.彼らは既に結婚していた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Finally, my sister got married.とうとう私の姉は結婚した。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We're married.私たちは結婚している。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It was uncertain whether he would marry her.彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
She refused his proposal.彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
It's rumored that they are going to get married.彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
He did not consent to his daughter's marriage.彼は娘の結婚に同意しなかった。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が３人ある。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
It's quite natural that you should think about marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He made a speech at the wedding feast.彼は結婚披露宴でスピーチをした。
What age was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License