The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
When are you planning to tie the knot?
いつ結婚するつもりなの。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
It's about time you got married.
あなたは結婚してもよいころだ。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He wants to marry my daughter.
彼は私の娘と結婚したがっている。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
