The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Tom and Mary got married this spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They will get married in due course.
彼らはやがてそのうち結婚するだろう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
