The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
How old was she when she got married?彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
She decided to marry him.彼女は彼と結婚することに決めた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
When we married my parents gave me a house.結婚したとき、両親が家をくれました。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He argued his daughter out of marrying Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Three years have passed since we married.私達が結婚して３年になる。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Marriage is a serious matter.結婚は重大な問題だ。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
They made her marry him.彼女を彼と結婚させた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
They were to have got married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
I'm married.私は結婚しています。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
We married seven years ago.私たちが結婚してから７年になります。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She will get married to a rich man.彼女は富豪と結婚する。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He knows better than to marry her.彼は彼女と結婚するほどばかではない。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
She married him last year.彼女は去年彼と結婚した。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
To tell the truth, we got married last year.実は、私たちは昨年結婚しました。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License