The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What age was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I wonder if she is married.
彼女は結婚しているのだろうか。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
