The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
They got married on Christmas Eve.彼らはクリスマスイヴに結婚した。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She is dependent on her parents even after her marriage.彼女は結婚後でも両親に頼っている。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
He married a very pretty girl.彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He trimmed his beard for the wedding.彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
She gave her assent to the match.彼女はその結婚に同意した。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
He married a pretty girl.彼はきれいな女の子と結婚した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
At the time we got married, his parents had already died.私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
I agree to his marrying her.彼が彼女と結婚することに同意した。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
He married a girl much younger than he.彼は随分年下の娘さんと結婚した。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
She is already married.彼女はもう既に結婚しています。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
You never told me that you were married.結婚してるなんていわなかったじゃない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
It won't be long before they get married.間もなく彼らは結婚します。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
It's already been ten years since we got married.私たちが結婚してからすでに１０年になる。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
I'm against the marriage.私はその結婚には反対だ。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
My parents had an arranged marriage.私の両親はお見合い結婚でした。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Let's get married.結婚しましょう。
I was able to get my parents to consent to my marriage.私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
What will you give me at my wedding?私の結婚祝に何くれる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License