The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He has two daughter, who are married.彼には娘がいて、２人とも結婚している。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Tom and Mary got married last year in the spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
It's a pity that he can't get married to her.彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
She didn't marry him of her own will.彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
She'll be getting married next year.彼女は来年結婚する。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Much as I like you, I will not marry you.私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Tom and Mary had an arranged marriage.トムとメアリーはお見合いで結婚した。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
Whether you like her or not, you can't marry her.君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
I have a daughter who's married to a Frenchman.フランス人と結婚した娘がいます。
She wanted to get married immediately.彼女はすぐに結婚したかった。
He married a pretty girl.彼はかわいい女の子と結婚した。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
We will get married in June.私たちは６月に結婚するつもりです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
I hope to marry her.彼女は結婚したいと思っています。
The institution of marriage appears to be on the decline.結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
So far as I know, she is still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Oh that I had never married.結婚なんてしなければよかった。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
Marriage is the last thing on my mind.結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
They were supposed to have gotten married in May.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My older sister finally got married.とうとう私の姉は結婚した。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
They set the time and place of the wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Anna married without the knowledge of her parents.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He married directly after he left the university.彼は大学を出るとすぐに結婚した。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
I consulted with my sister about my marriage.私は結婚のことで姉に相談した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License