The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
He made up his mind to marry Kathy.
彼はキャシーと結婚することを決心した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I'm married.
私は結婚しています。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
Would that I had married her!
私が彼女と結婚していたらよかったのに。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They will get married next month.
彼らは来月結婚するだろう。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He made up his mind to marry her.
彼は彼女と結婚することを決心した。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
I will be able to marry her.
彼女と結婚できるだろう。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
They say that she'll get married soon.
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
Tom and Mary got married last year in the spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Her older sister got married last month.
彼女の姉は先月結婚した。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
