The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
I'm married.
私は結婚しています。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
I want to marry her.
彼女と結婚したい。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
They congratulated him on his marriage.
彼らは彼の結婚を祝った。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He cannot afford to marry.
彼には結婚するゆとりはない。
Shinya married a pretty girl.
慎也はかわいい女の子と結婚した。
She ended up getting married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
How long have you and Jane been married?
あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
