The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Whether you like her or not, you can't marry her.
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女は結婚できない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
I married eight years ago.
私は8年前に結婚しました。
She didn't marry the man.
彼女はその男と結婚しなかった。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Being only a student, I can't afford to get married.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
He married a pretty girl.
彼はかわいい女の子と結婚した。
They are unlikely to marry.
彼らは結婚しそうもない。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
My older sister finally got married.
とうとう私の姉は結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して3年になる。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.