He asked her to marry him and she accepted his proposal.
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
He has had several goes at marriage.
彼は何度か結婚した。
How old was she when she got married?
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
Marry in haste, and repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She has not yet accepted his proposal.
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
I'm not about to marry Suzie.
私はスージーと結婚するつもりはない。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
There is a rumor that she got married.
彼女が結婚したといううわさがある。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
My younger sister got married in her teens.
私の妹は１０代で結婚した。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
It's been thirty years since we got married.
私たちは結婚してから３０年になります。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
Being only a student, I can't afford to get married.
学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Her elder daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
At the end of March we'll marry.
３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
I discouraged him from marrying me.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
