The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
You call that a marriage?
結婚が聞いてあきれる！
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
Let's get married.
結婚しましょう。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
She isn't married.
彼女は結婚していません。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
They let her marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He had to let his secretary go because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
