The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '結婚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Whatever the reason, they did not marry.理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
My sister is married.私の姉は結婚しています。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Tom got married to an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
We are to get married in June.私たちは６月に結婚することになっています。
I think Tom and Mary are secretly married.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He asked her to marry him, but she refused.彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
He convinced his daughter to not marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He married for money.彼は金に目がくらんで結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
It is just a year since I got married.わたしが結婚してからちょうど一年になります。
She got married in her teens.彼女は十代で結婚した。
He made up his mind to marry her.彼は彼女と結婚することを決心した。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Jill and John will get married next month.ジルとジョンは来月結婚する。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
She has not yet accepted his proposal.彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
Three years have gone by since we got married.私達が結婚して３年になる。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He convinced his daughter not to marry Tom.彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Many Japanese get married in church.日本では結婚式を教会でする人が多い。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
It's been seven years since we got married.私たちが結婚してから７年になります。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
I wish I had married her.彼女と結婚していたらよかったのになあ。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
Tom and Mary got married last spring.トムとメアリーは去年の春に結婚した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
They decided to get married.彼らは結婚することにした。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
It is thirty years since we married.私たちは結婚してから３０年になります。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
Marry me.私と結婚して。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Tom wants to get married.トムは結婚したがっている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
They plan to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
If only he would marry me!彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Tom and Mary got married this spring.トムとメアリーはこの春結婚した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
My sister married a doctor.私の妹は医者と結婚した。
I would like to extend our best wishes on your marriage.ご結婚おめでとう。
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License