The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Marry me.
私と結婚して。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
She was a Smith before she got married.
彼女は結婚前スミス姓だった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They had been married for ten years by that time.
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
They already got married.
彼らは既に結婚していた。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
When did you get married?
いつ結婚したの。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
It was true that she had got married twice.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
