The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When are you planning to get married?
いつ結婚するつもりなの。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
They were to have been married last month.
彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
My parents gave me a house when we got married.
結婚したとき、両親が家をくれました。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
She married her classmate.
彼女はクラスメートと結婚した。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
If only he would marry me!
彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
They intend to marry tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
