The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
She got married in her teens.
彼女は十代で結婚した。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I don't intend to marry him.
彼と結婚するつもりはない。
He intended to marry her.
彼は彼女と結婚するつもりだった。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
I thought you wanted Tom to marry you.
あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
How did you know that he is married?
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Nancy knows better than to marry Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
They announced the engagement of their daughter.
彼らは娘の結婚をひろうした。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
She married him for the sake of his family name.
彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
