The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
I hope to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
It's about time you got married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
It is true that she'll get married next month.
彼女が来月結婚するのは本当だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
They're unlikely to get married.
彼らは結婚しそうもない。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
It is time you got married.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Jill and John will get married next month.
ジルとジョンは来月結婚する。
Jill is engaged to Jack.
ジルはジャックと結婚している。
I want to marry you.
結婚しましょう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
I wish I had got married to her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
I'm married.
私は結婚しています。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
She did not marry the man.
彼女はその男とは結婚しなかった。
He is unmarried.
彼は結婚してないです。
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
