The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
When we married my parents gave me a house.
結婚したとき、両親が家をくれました。
She is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
I made up my mind to get married to Margaret.
マーガレットと結婚する決意をしました。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
They got married.
二人は結婚した。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
It is a pity that he can not marry her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
