The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
I didn't know she was married.
彼女が結婚しているとは知らなかった。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.