The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I heard from someone that she got married.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
I wish I had married her.
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
They got married of late.
彼らは最近結婚した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Why would you marry a woman if you like men?
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Three years have passed since we married.
私達が結婚して３年になる。
They got married on Christmas Eve.
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
When are you going to get married?
いつ結婚するの？
He married a stewardess.
彼はスチュワーデスと結婚した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
It's been three years since my sister got married.
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
We have a daughter who is married to a Frenchman.
フランス人と結婚した娘がいます。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom wants to get married.
トムは結婚したがっている。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
They have only been married two months.
彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My sister will marry early next year.
妹は来年早々に結婚します。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
Let's get married.
結婚しましょう。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Who cares when she will marry?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
It's a pity that he can't get married to her.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
