The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
It's been twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
They are to be married in June.
彼らは６月に結婚することになっています。
Is she married?
彼女は結婚していますか。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚の結果、彼は心が変わった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
He did not consent to his daughter's marriage.
彼は娘の結婚に同意しなかった。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I hope to marry her.
彼女と結婚したい。
She was a Brown before her marriage.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He's married to an American woman.
彼はアメリカ人女性と結婚している。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
He has become another man since getting married.
彼は結婚してから別人のようになった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Finally, my sister got married.
とうとう私の姉は結婚した。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
