The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hollywood marriages rarely last.
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
We will get married in June.
私たちは６月に結婚するつもりです。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
They made her marry him.
彼女を彼と結婚させた。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
I hope to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
One of my cousins is married to a novelist.
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
By the time you get out of prison, she'll be married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She went to college after she got married.
彼女は結婚してから大学には行った。
She married him.
彼女は彼と結婚した。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I don't know when she got married.
私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He married a pretty girl.
彼はきれいな女の子と結婚した。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He got married at 22.
彼は二十二で結婚した。
He married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Whatever the reason, they did not marry.
理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He convinced his daughter not to marry Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
I married him against my will.
私は意に反して彼と結婚した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
