The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
To tell the truth, we got married last year.
実は、私たちは昨年結婚しました。
Marriage is the last thing on my mind.
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Six months later we were married.
６ヶ月後私たちは結婚した。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She got married last year.
彼女は去年結婚した。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
They married on the third of this month.
彼らは今月の３日に結婚した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
I wish I had married another man.
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
I agree to his marrying her.
彼が彼女と結婚することに同意した。
They intend to join the two in marriage.
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She is not about to get married.
彼女は結婚するのを嫌がっている。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
I think they have been married for five years.
彼らが結婚してから５年になると思います。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I told him, once for all, that I would not marry him.
私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。
Who cares when she gets married?
彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
