The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
Keep in touch with me.
ときどき連絡してくれたまえ。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.
遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
At last, she was able to contact her old friend.
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
You can reach me at this number.
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
