We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取り合いましょう。
I'd like to call my family.
家族に連絡したいのですが。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
Keep in touch by mail.
メールで連絡を取りましょう。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取りましょう。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
She was on edge till she heard from her husband.
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムはEメールでメアリーと連絡を取ることができる。
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
Keep in touch.
連絡ちょうだい!
Keep in touch.
連絡を取り合おう。
Tom hasn't heard from Mary.
トムさんはメアリさんからの連絡はありません。
There's no way to get in touch with him.
彼に連絡をとる手段が何もない。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.