The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
Feel free to contact me.
いつでも連絡してください。
I haven't been in contact with Mr. Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
I requested him to keep me informed.
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。
They communicated with the Western countries.
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
Please keep in touch.
連絡して下さい。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
How can I get in touch with you?
どうすれば君と連絡がとれる。
Let me think it over, and I'll let you know later.
考えさせて、後で連絡するから。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
As soon as we find out anything, we will contact you.
何か見つけたらすぐに連絡します。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
We had to get in touch with her before she went out.
彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.