The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep in touch by mail.
メールで連絡を取りましょう。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
You'll be hearing from us soon.
近いうちにこちらから連絡します。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I can't contact Tom.
トムと連絡が取れない。
Tom hasn't heard from Mary.
トムさんはメアリさんからの連絡はありません。
I'll get in touch with you soon.
近いうちに連絡します。
When am I to contact you?
私はいつあなたに連絡を取るべきですか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I will get in touch with you again about this matter.
この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Please get in touch me when you are here.
ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The net got entangled in the propeller.
網がスクリューに絡まった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
Let's keep in touch by e-mail.
電子メールで連絡を取り合いましょう。
I have tried innumerable times to contact him.
私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
