The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They communicate with each other often by mail.
しばしば手紙で連絡しあっている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Please keep in touch.
連絡して下さい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
I will get in touch with you.
いずれご連絡いたします。
Tom can get in touch with Mary by email.
トムはEメールでメアリーと連絡を取ることができる。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Tom hasn't heard from Mary.
トムさんはメアリさんからの連絡はありません。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
Keep in touch, please.
連絡してくださいね。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.