I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Keep in touch.
連絡してね。
I will get in touch with you.
いずれご連絡いたします。
Have you been in contact with him recently?
最近彼と連絡をとっていますか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Keep in touch!
連絡ちょうだい!
He will be contacting you directly.
彼はあなたに直接連絡すると思います。
Keep in touch, please.
連絡してくださいね。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
I'll get in touch with you as soon as possible.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
As soon as we find out anything, we will contact him.
何か見つけたらすぐに連絡します。
Keep in touch.
連絡を取り合おう。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'm glad I've finally caught you.
やっとあなたに連絡がついてよかった。
There's no way to get in touch with him.
彼に連絡をとる手段が何もない。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
着きしだい君に連絡するよ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.