The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I will get in touch with you again about this matter.
この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
Keep in touch.
連絡ちょうだい！
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I found it impossible to get in contact with him.
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Do you still get in touch with them?
いまだに彼らと連絡を取っていますか。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
すばらしいニューヨークの連絡相手でいてくれてありがとうございました。
I requested him to keep me informed.
私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
