The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Please keep in touch.
連絡して下さい。
I hope to hear from you soon.
すぐに連絡いただけるといいのですけど。
I cannot get in touch with him.
私は彼と連絡を取る事ができない。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
I hope we stay in touch.
これからも連絡を取り合えることを願っています。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
Let's keep in touch by e-mail.
電子メールで連絡を取り合いましょう。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
Have you heard from him recently?
最近彼から連絡がありましたか。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取りましょう。
I got in touch with him.
私は彼と連絡を取った。
If it gets dangerous, give me a call.
危なかったら私に連絡しなさい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.