Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
I will get in touch with you.
いずれご連絡いたします。
As soon as we find out anything, we will contact him.
何か見つけたらすぐに連絡します。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
You'll be hearing from us soon.
近いうちにこちらから連絡します。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
We had to get in touch with her before she went out.
彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How can I get in touch with you?
連絡はどのようにすれば取れますか。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Keep in touch.
連絡ちょうだい！
I don't have contact recently from him.
私は彼から最近連絡がない。
Tom hasn't heard from Mary.
トムさんはメアリさんからの連絡はありません。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
