Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“絡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I haven't heard from Tom since July.
トムからは7月以来連絡がありません。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I don't have contact recently from him.
私は彼から最近連絡がない。
Feel free to contact me.
いつでも連絡してください。
She was on edge till she heard from her husband.
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
You'll be hearing from us soon.
近いうちにこちらから連絡します。
I'm very happy to hear about the party.
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Do you still get in touch with them?
いまだに彼らと連絡を取っていますか。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Let us know whether you can come.
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
Have you heard from him recently?
最近彼から連絡がありましたか。
I will get in touch with you.
いずれご連絡いたします。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
