The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
If you would like to have further information, please contact me.
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Tom hasn't heard from Mary.
トムさんはメアリさんからの連絡はありません。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
Feel free to contact me.
いつでも連絡してください。
I am sure I can get in touch with him by telephone.
きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
Please tell me how I can get in touch with him.
どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
Tom can be contacted by email.
トムさんはメールで連絡できます。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Please keep in touch.
連絡してくださいね。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
How can I get in touch with you?
どうしたらあなたに連絡がつきますか。
Keep in touch.
連絡してね。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Have you heard from him?
彼から連絡はありましたか。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
If something happens, feel free to call me.
何かあったらすぐに連絡してください。
Let's keep in touch.
これからも連絡を取り合いましょうね。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
