The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '絡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Keep in touch.
連絡を取り合おう。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
When can you let me know the result?
いつ頃連絡をもらえますか。
How can I get in touch with you?
連絡はどのようにすれば取れますか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Keep in touch with me.
連絡して下さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
They communicate with each other often by mail.
しばしば手紙で連絡しあっている。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
By the way, have you heard from him lately?
ところで、最近彼から連絡はありましたか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
