The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
He is well paid.彼の給料はいい。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License