The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
A pretty waitress waited on us.
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの？
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm paid by the day.
私は日給でもらっている。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
The printer needs paper.
給紙トレーに紙が入ってないよ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
