The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License