The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Do you have school lunch?給食はあるの。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License