The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
It is a payday today.今日は給料日である。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License