One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License