The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They saw the waiter coming in a hurry.
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
