The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
It is a payday today.今日は給料日である。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License