One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License