One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License