One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License