The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is well paid.彼の給料はいい。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License