One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License