The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Do you have school lunch?給食はあるの。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License