One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He is well paid.彼の給料はいい。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License