The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bees provide us with honey.
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
