Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“給”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
As soon as I get paid I will pay you back.
給料をもらったらすぐに返します。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼にわたした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha