We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The school supplies the students with books.
その学校は生徒に本を支給する。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
