One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License