One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Do you have school lunch?給食はあるの。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License