The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
