The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
He is well paid.彼の給料はいい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
It is a payday today.今日は給料日である。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License