The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License