The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
They are paid by the week.
彼らは週給をもらっている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
You can have it for nothing.
それは無給でもらえます。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
