UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
He is well paid.彼の給料はいい。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は7年前の2倍です。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に500ドルが、前払いされた。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License