The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Do you have school lunch?給食はあるの。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License