The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Do you have school lunch?給食はあるの。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He is well paid.彼の給料はいい。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License