The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He is well paid.彼の給料はいい。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License