Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“給”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
How much is your hourly pay?
時給はいくら？
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
