The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License