You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.