One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
Do you have school lunch?給食はあるの。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It is a payday today.今日は給料日である。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License