The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は30万円だ。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は30万円だ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It is a payday today.
今日は給料日である。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Our rates increased in April.
4月に給料があがりました。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha