The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
It is a payday today.今日は給料日である。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License