One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
It is a payday today.今日は給料日である。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License