Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
His salary is so small he must do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
