The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License