Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“給”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
