One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License