The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
