The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License