The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License