The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
彼女は月給ではなく日給をもらっている。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha