One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License