The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License