The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License