The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License