Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“給”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The printer needs paper.
給紙トレーに紙が入ってないよ。
He is well paid.
彼の給料はいい。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I manage to get along on a small salary.
私はわずかな給料で何とかやっております。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
You can have it for nothing.
それは無給でもらえます。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
