The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
He is well paid.彼の給料はいい。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License