So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
They are paid by the week.
彼らは週給をもらっている。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の2倍なので、私よりもお金持ちです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.