Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“給”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He is well paid.
彼の給料はいい。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The school supplies the students with books.
その学校は生徒に本を支給する。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
They paid me in kind.
彼らは私に現物支給でくれたよ。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
