The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License