The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
The school supplies the students with books.
その学校は生徒に本を支給する。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
It is a payday today.
今日は給料日である。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給1万円です。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は30万円だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.