The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He is well paid.彼の給料はいい。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License