Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I'm paid by the hour.
私は時間給で時間をもらっている。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
The printer needs paper.
給紙トレーに紙が入ってないよ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
