The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It is a payday today.今日は給料日である。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License