One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
It is a payday today.今日は給料日である。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License