One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License