One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License