UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は2週間分の給料を彼にわたした。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は10年前の2倍だ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
How much is your hourly pay?時給はいくら?
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの?
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.3週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
It is a payday today.今日は給料日である。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
His weekly wages are $20.彼の週給は20ドルです。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
I'll see to it that you have a raise after the first year.1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License