The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He is well paid.彼の給料はいい。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License