The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Do you have school lunch?給食はあるの。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License