The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It is a payday today.今日は給料日である。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He is well paid.彼の給料はいい。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License