The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License