The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさん月給をもらっている。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I'm paid by the day.
私は日給でもらっている。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
They saw the waiter coming in a hurry.
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
They are paid by the week.
彼らは週給をもらっている。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
