The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
It is a payday today.今日は給料日である。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License