One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It is a payday today.今日は給料日である。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License