Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Could you please issue me a visa again?
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
As soon as I get paid I will pay you back.
給料をもらったらすぐに返します。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
A pretty waitress waited on us.
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.