He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
The company provides them with uniforms.
その会社は彼らに制服を支給する。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
