The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Do you have school lunch?給食はあるの。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
He is well paid.彼の給料はいい。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License