One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He is well paid.彼の給料はいい。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
His weekly wages are $20.彼の週給は20ドルです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の3倍稼ぐ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に500ドルが、前払いされた。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License