The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
It is a payday today.今日は給料日である。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License