Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“給”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
He is well paid.
彼の給料はいい。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの？
His salary is so small he must do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
In Japan, we are paid by the month.
日本では、月給です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I had to come to terms with my present salary.
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I'm paid by the hour.
私は時間給で時間をもらっている。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
I manage to get along on a small salary.
私はわずかな給料で何とかやっております。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
She complained about my low salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
It is a payday today.
今日は給料日である。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
