One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License