One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License