The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
God, hear me!
神よ、我が声を聞き給え。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.