The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License