The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License