The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
It is a payday today.今日は給料日である。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License