The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License