The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
He has to maintain a large family on a small salary.
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He is paid a handsome monthly salary.
彼はたくさんの月給をもらっている。
A pretty waitress waited on us.
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
It is a payday today.
今日は給料日である。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
I manage to live on a small income.
私は薄給で何とか暮らしています。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
We were supplied with uniforms.
私たちは制服を支給された。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
I'm managing scraping along on a small salary.
安月給でどうにか暮らしています。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
