One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Do you have school lunch?給食はあるの。
He is well paid.彼の給料はいい。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License