The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License