One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は2週間分の給料を彼にわたした。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
Our rates increased in April.4月に給料があがりました。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給1万円です。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は10年前の2倍だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License