One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
Do you have school lunch?給食はあるの。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License