The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
I got a big pay raise.大幅に昇給した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License