The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I went to the boss in hopes of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
He is well paid.彼の給料はいい。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
It is a payday today.今日は給料日である。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License