The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License