One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Do you have school lunch?給食はあるの。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
I'm paid by the hour.私は時間給で時間をもらっている。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
A pretty waitress waited on us.きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License