The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '給'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He is well paid.彼の給料はいい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Do you have school lunch?給食はあるの。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He has to maintain a large family on a small salary.彼は安月給で大家族を養わなければならない。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Tom asked for a raise.トムは昇給を願い出た。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
He was employed by the day.彼は日給で雇われた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Could you please issue me a visa again?ビザの再発給をお願いしたいのですが。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License