The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
I manage to live on a small income.
私は薄給で何とか暮らしています。
They are paid by the day.
彼らは日給制だ。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
He rose from office boy to manager of the company.
彼は給仕からその会社の支配人になった。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He demanded better pay.
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
She is always complaining of her small salary.
彼女は安月給にいつも不平を言っている。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
