One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
The supplies are beginning to give out.補給が尽きはじめている。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The printer needs paper.給紙トレーに紙が入ってないよ。
They are paid by the week.彼らは週給をもらっている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
She put in for a raise.彼女は昇給を願い出た。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I'm paid by the day.私は日給でもらっている。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License