The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi