The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
