The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
