The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して1つの国になった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con