The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
The EU's unity is gradually becoming shakier.
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi