The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The EU's unity is gradually becoming shakier.
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi