The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king rules over the country.
王が国を統治している。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi