The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi