The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して1つの国になった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por