The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Sumo is the traditional sport of Japan.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por