The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
