The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
The EU's unity is gradually becoming shakier.
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med