The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
