The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so