The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med