The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por