The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
