The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The EU's unity is gradually becoming shakier.
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Sumo is the traditional sport of Japan.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
