The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.