The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
That old tradition has disappeared.
その昔からの伝統はすたれてしまった。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
