The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.