The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por