The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.