The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
