The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
He decided to perform systematic research.
彼は系統立った調査を行うことにした。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi