The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.