The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
That old tradition has disappeared.
その昔からの伝統はすたれてしまった。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
