The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.