The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
That old tradition has disappeared.
その昔からの伝統はすたれてしまった。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t