Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has quite a few valuable paintings. 彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。 The teacher explained his theory using pictures. 先生は絵を用いて彼の理論を説明した。 In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book. 彼女は本の絵をノートに書き移した。 I can see some intricate patterns in the picture. その絵には複雑な模様が見える。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 Who painted these pictures? だれがこれらの絵を描いたのですか。 Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt. 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。 I'd like to buy a Picasso. ピカソの絵を買いたいものだ。 She's got a good eye for paintings. 彼女は絵をみる目がある。 When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 The picture on the wall was painted by Picasso. 壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。 The picture is hung crooked. 絵が曲がって掛かっている。 The picture is true to life. その絵は実物そっくりだ。 For my part, I don't like this picture. 私としては、この絵が嫌いです。 The walls were hung with some pictures. 壁には絵が何枚かかけてあった。 You are a good painter, aren't you? あなたは絵を書くのがじょうずですね。 That painting is a masterpiece of impressionist art. あの絵画は印象派美術の傑作である。 I like such a passionate picture as Gogh painted. 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。 That painting is beautiful, and so is this one. あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。 This picture always reminds me of my hometown. この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。 Jimmy's pictures were different from other people's. ジミーの絵は他人のものと違っていました。 The picture is presumed to have been painted by Picasso. その絵はピカソが描いたものと思われる。 I know the artist who painted this picture. 私はこの絵を描いた画家を知っています。 This book has many pictures. この本にはたくさんの絵があります。 She is fond of painting a picture. 彼女は絵を描くことが好きだ。 Let's complete this picture quickly. さっさとこの絵を仕上げよう。 There is an abundance of pictures in the book. その本には絵がいっぱい入っている。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 The lack of harmony between colors makes this painting stand out. 各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。 Blend the red paint with the blue paint. 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 The teacher illustrated his theory with pictures. 先生は絵を用いて彼の理論を説明した。 Tom drew a picture of a dolphin. トムはイルカの絵を描いた。 The picture is true to life. この絵は実物にそっくりだ。 He painted the picture in oils. 彼はその絵を油絵具で描いた。 That painting is a copy. あの絵は複製です。 These paintings were handed down to me from my father. これらの絵は父が私に残したものだ。 Can you tell the difference between these two pictures? これら２つの絵の違いがわかりますか。 Who painted this painting? 誰がこの絵を描いたのですか。 I can't draw, but my sister is a great artist. 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 The boy drew a picture on the wall. その少年は壁に絵を描いた。 For years the picture passed as a genuine Rembrandt. 何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。 The picture painted by him is of great value. 彼が描いたその絵は非常に価値がある。 His pictures leave nothing to be desired. 彼の絵は申し分ない。 He claims that he is a painter. 彼はあれでも絵書きだってさ。 Nobody noticed that the picture was hung upside down. 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。 The painting turned out to be a Turner. その絵画はターナーの作品と分かった。 The picture looks better at a distance. 絵は少し離れたところに置くとより良く見える。 Little by little, I'm beginning to like that painting. あの絵がだんだん好きになってきている。 Look at the picture on the wall. 壁の絵を見て。 He framed the picture he had bought on the street. 彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。 Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。 This is a picture of my own painting. これは私が自分でかいた絵です。 This painting has poor composition. その絵は構造がまずい。 I would not part with that picture for all the world. 私はどんなことがあってもその絵を手放すことはしません。 I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. 私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。 I wonder where to hang the picture he gave me. 彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。 This is a picture that I drew. これは私が自分でかいた絵です。 The painting was the object of admiration. その絵は賞賛の的だった。 Is this a picture that he drew by himself? これは彼が自分で描いた絵ですか。 The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 The picture was priced at 200,000 yen. その絵には２０万の値段がついていた。 Some of the students like to draw pictures. その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。 They completed the picture hand in hand. 彼らは協力してその絵を仕上げた。 Have you ever seen the picture painted by Picasso? あなたはピカソがかいたその絵を見たことがありますか。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 I like their pictures. 私は彼らの絵が好きです。 I spent the afternoon painting a picture. 私は午後は絵を描いて過ごした。 We have illustrated the story with pictures. 私達は絵を使ってその話を説明した。 His paintings seem strange to me. 彼の絵は私には奇妙に思える。 Ann finished painting the picture. アンはその絵をかき終えた。 His hobby is painting pictures. 彼の趣味は絵を描くことです。 There are pictures on alternate pages of the book. その本は１ページおきに絵が載っている。 This is an exquisite little painting. これは小さくて極めて美しい絵画だ。 The devil is not so black as he is painted. 悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。 Tom sketched a picture of an elephant for Mary. トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。 That artist created a lot of beautiful pictures. その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。 This artist creates beautiful paintings. この画家は美しい絵画を創作する。 She likes painting pictures. 彼女は絵を描くことが好きだ。 There is a Picasso on the wall. 壁にピカソの絵が掛かっている。 The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。 I bought a Picasso. ピカソの絵を買った。 I was interested in him because his paintings really impressed me. 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 This book has 252 pages exclusive of illustrations. この本は挿絵を除いて２５２ページある。 His picture got accepted. 彼の絵が入選した。 The child painted her father. その子は父親の絵を描いた。 You will find the scene just as you see it in this picture. この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。 Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. 私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。 His picture was accepted for the Nika Exhibition. 彼の絵は二科展に入選した。 Who painted this painting? この絵は誰が描いたのですか。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 John stared at the picture. ジョンはその絵をじっと見つめた。 I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting. 美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。 All of these picture postcards are mine. これらの絵葉書は全部私のものです。 He has an eye for art. 彼は絵を見る目がある。 She earns a living by selling her paintings. 彼女は自分の絵を売って生計を立てている。 This book is beautifully illustrated. この本には美しい挿絵が入っている。 This is a picture that he himself drew. これは彼が自分で描いた絵です。 I would like to draw. 私は絵を描きたい。
