| I was interested in him because his paintings really impressed me. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? | 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた? | |
| He has an aptitude for painting. | 彼は絵の才能がある。 | |
| The picture looks better at a distance. | 絵は少し離れたところに置くとより良く見える。 | |
| Everybody in the picture is smiling happily. | 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。 | |
| The teacher explained his theory using pictures. | 先生は絵を用いて彼の理論を説明した。 | |
| The picture reminds me of my school days. | その絵を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| This is the picture of his own painting. | これは彼自身がかいた絵だ。 | |
| In science class, we drew pictures of cells. | 科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。 | |
| I helped him out with his picture. | 彼が絵を完成するのを手伝った。 | |
| She has a good hand for painting. | 彼女は絵がうまい。 | |
| The picture hangs over the table. | 絵がテーブルの上にかかっている。 | |
| These pictures look better at a distance. | これらの絵は少し離れて見た方がいい。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| I hung a picture on the wall. | 私は壁に絵を掛けた。 | |
| The picture was hung upside down. | その絵はさかさまになっていた。 | |
| Who painted this picture? | この絵を描いたのは誰ですか? | |
| The child painted her father. | その子は父親の絵を描いた。 | |
| It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. | 彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。 | |
| He showed me a picture of his own painting. | 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| That painting is a copy. | あの絵は複製です。 | |
| His paintings seem strange to me. | 彼の絵は私には奇妙に思える。 | |
| The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it. | 彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。 | |
| The picture is hung crooked. | 絵が曲がって掛かっている。 | |
| This book has many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The picture has already been finished by him. | その絵はもう彼によって描き上げられた。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| There is a portrait of Bob on the wall. | 壁にボブの絵がかかっている。 | |
| Put these pictures up us for wall, please. | この絵を壁に掛けてください。 | |
| Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. | 芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 | |
| I will send you a copy of this picture as soon as I can. | 出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。 | |
| Some day I'll paint a great picture. | いつかは私は立派な絵を描くつもりです。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| Never confuse art with life. | 絵に書いた餅は食べられない。 | |
| He has an eye for art. | 彼は絵を見る目がある。 | |
| He has a sharp eye for painting. | 彼は絵には目が利く。 | |
| Have a look at that picture. | あの絵をちょっと見てごらん。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Please let me have a look at those pictures. | その絵を見せてください。 | |
| She's got a good eye for paintings. | 彼女は絵をみる目がある。 | |
| There are many paintings on the wall. | 壁にたくさんの絵がかかっている。 | |
| The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes. | 絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| She decorated the wall with pictures. | 彼女は壁を絵で飾った。 | |
| He painted the picture which is on the wall. | 彼が壁にかかっている絵を描いた。 | |
| I want a room to paint a picture in. | 私は絵を描くための部屋がほしい。 | |
| This book has many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I compared this picture with that picture. | 私はこの絵とあの絵を比較した。 | |
| The picture on the wall was painted by Picasso. | 壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| I never see that picture without being reminded of my hometown. | その絵を見ると必ず故郷を思い出します。 | |
| I hope to see his picture soon. | 近いうちに彼の絵を見たいと思う。 | |
| His pictures are very famous. | 彼の絵はとても有名です。 | |
| He has a Picasso. | 彼はピカソの絵を一枚持っている。 | |
| I cannot look at this picture without thinking of my dead mother. | この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。 | |
| Who was it that bought those pictures yesterday? | 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| There are pictures on alternate pages of the book. | その本は1ページおきに絵が載っている。 | |
| Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. | さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。 | |
| The drawing was mounted in a fancy frame. | その絵は装飾の施された額に入れられた。 | |
| This book has many beautiful pictures. | この本には綺麗な絵が沢山ある。 | |
| The picture you are looking at costs 100,000 yen. | 君が見ているあの絵は10万円するよ。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の遠景には城がある。 | |
| The picture is on the wall now. | 今その絵は壁に貼ってある。 | |
| A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. | 展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。 | |
| I have seen that picture before. | その絵は以前に見たことがある。 | |
| They completed the picture hand in hand. | 彼らは協力してその絵を仕上げた。 | |
| This kind of picture does not appeal to me. | こういう種類の絵は私には興味がない。 | |
| I mused on the meaning of his painting. | 私は彼の絵の意味をじっと考えた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| That painting by Rembrandt is a work of art. | あのレンブラントの絵は芸術作品です。 | |
| You will find the scene just as you see it in this picture. | この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。 | |
| He stood gazing at the painting. | 彼はその絵を見つめて立っていた。 | |
| The painting will cost at least 1,000 dollars. | その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。 | |
| This frame shows the painting to good advantage. | この額に入れると絵が引き立ちます。 | |
| These pictures were painted by him. | これらの絵は、彼によって描かれた。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。 | |
| He said that he had seen the picture before. | 彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。 | |
| He used water colors in short vertical brush-strokes. | 彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。 | |
| His picture was accepted for the Nika Exhibition. | 彼の絵は二科展に入選した。 | |
| This book has 252 pages, excluding illustrations. | この本は挿絵を除いて252ページある。 | |
| Let me have a look at the picture. | ちょっとその絵を見せて下さい。 | |
| Who painted this painting? | この絵は誰が描いたのですか。 | |
| Do you like any of these pictures? | これらの絵でどれか気になるものはありますか。 | |
| Because, in the same way as painting, practice is essential for novels. | 小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 | |
| This painting is attributed to Picasso. | この絵画はピカソの作品だと考えられている。 | |
| Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. | その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。 | |
| Bring the painting closer so that I may see it better. | 私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。 | |
| His paintings so impressed me that I was interested in him. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| I would like to illustrate children's books for a living. | 子供の本の絵を書く仕事がしたい。 | |
| I obtained the painting at an auction. | 競売でその絵画を手に入れた。 | |
| The picture you are looking at is a copy of a Picasso. | 君が見ている絵はピカソの複製だ。 | |
| The painting is the work of a Dutch master. | その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。 | |
| A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. | ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 | |