| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| He is fond of painting. | 彼は絵を描くのが好きだ。 | |
| He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. | 彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| I like music, but I also like paintings. | 私は音楽が好きですが絵も好きです。 | |
| I hope to see his picture soon. | 近いうちに彼の絵を見たいと思う。 | |
| Tom sketched a picture of an elephant for Mary. | トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。 | |
| Look at the picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| When I see this picture, I always think of the old days. | この絵を見る度に、私は昔を思い出す。 | |
| The picture is true to life. | この絵は実物にそっくりだ。 | |
| This is a picture of my own painting. | これは私が描いた絵です。 | |
| His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it. | 彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。 | |
| The picture painted by him is of great value. | 彼が描いたその絵は非常に価値がある。 | |
| This is a painting. | これは絵画だ。 | |
| The picture was wonderful. You ought to have seen it. | その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。 | |
| I wonder where to hang the picture he gave me. | 彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。 | |
| In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. | あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 | |
| I'm going to give Emi a new CD. | 私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。 | |
| Here's an illustration at the top of this page. | このページの上に挿し絵が有ります。 | |
| She transferred the picture in the book to her notebook. | 彼女は本の絵をノートに書き移した。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| His picture was accepted for the Nika Exhibition. | 彼の絵は二科展に入選した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| This is a genuine picture by Picasso. | これはピカソの本物の絵だ。 | |
| The picture you are looking at costs 100,000 yen. | 君が見ているあの絵は10万円するよ。 | |
| The painting is all but finished. | その絵はほとんど完成だ。 | |
| She owns a Turner. | 彼女はターナーの絵を所有している。 | |
| This painting is nicely done. It looks just like Mom. | この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 | |
| Take home these paintings of his and tell me what you think of them. | これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。 | |
| I don't know who painted this picture. | 誰がこの絵を描いたか知らない。 | |
| Are those your pictures? | あれらはあなたの絵ですか。 | |
| The picture set her wondering. | その絵を見て彼女は驚嘆した。 | |
| Look at the picture. | その絵を見なさい。 | |
| That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. | あれはさる年に因んだ猿の絵です。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. | 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 | |
| Who was it that bought those pictures yesterday? | 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 | |
| I will send you a copy of this picture as soon as I can. | 出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。 | |
| Do you know who is looking at that picture? | 誰があの絵を見ているか知っていますか。 | |
| I would not part with that picture for all the world. | 私はどんなことがあってもその絵を手放すことはしません。 | |
| I showed my friends these picture postcards. | 私はこれらの絵葉書を友達に見せた。 | |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。 | |
| The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes. | 絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。 | |
| Is this a picture of your own painting? | これはあなたが自分で描いた絵ですか。 | |
| He framed the picture he had bought on the street. | 彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。 | |
| I believe that everyone will like this picture. | 私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。 | |
| There is a Picasso on the wall. | 壁にピカソの絵が掛かっている。 | |
| These paintings were handed down to me from my father. | これらの絵は父が私に残したものだ。 | |
| That painting is a masterpiece of impressionist art. | あの絵画は印象派美術の傑作である。 | |
| The picture was painted by Picasso. | その絵はピカソによってかかれた。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| This book is beautifully illustrated. | この本には美しい挿絵が入っている。 | |
| Look at the picture. | 絵を見なさい。 | |
| She painted the picture which is on the wall. | 彼女が壁にかかっている絵を描いた。 | |
| The picture of beauty beyond description. | その絵は口で言い表せないほど美しい。 | |
| When I told him I liked the picture, I really meant that. | 彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。 | |
| The pictures are of her own painting. | その絵は彼女が自分でかいたものである。 | |
| He used water colors in short vertical brush-strokes. | 彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。 | |
| Finally, I finished a painting. | やっと絵を描き終えた。 | |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した。 | |
| That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. | その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。 | |
| The picture looks better at a distance. | 絵は少し離れたところに置くとより良く見える。 | |
| Jimmy's pictures were different from other people's. | ジミーの絵は他人のものと違っていました。 | |
| Who painted this beautiful picture? | 誰がこの美しい絵をかいたのですか。 | |
| Painting was the great love of his life. | 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 | |
| The price of the picture is 10 pounds. | その絵の値段は10ポンドです。 | |
| That painting by Rembrandt is a work of art. | あのレンブラントの絵は芸術作品です。 | |
| I draw for a hobby. | 絵を描くのが趣味です。 | |
| He showed great reverence towards the pictures of the god. | 彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。 | |
| Now, look at the picture, every one. | さて皆さん、その絵をご覧なさい。 | |
| Just because he likes painting doesn't mean he's good at it. | 彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。 | |
| This is a picture of my own painting. | これは私が自分でかいた絵です。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| That artist created a lot of beautiful pictures. | その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。 | |
| He stood gazing at the painting. | 彼はその絵を見つめて立っていた。 | |
| I like such a passionate picture as Gogh painted. | 私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。 | |
| I mused on the meaning of his painting. | 私は彼の絵の意味をじっと考えた。 | |
| Believe it or not, I can actually draw. | 信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Did he show you the picture? | 彼はあなたに絵を見せましたか。 | |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | ちょっと絵を描いただけで他意はありません。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| Is the picture straight? | 絵はまっすぐですか。 | |
| I have seen that picture before. | その絵を以前に見たことがある。 | |
| Could you hold this picture straight for a while? | この絵を少しの間持っていてくれませんか。 | |
| The use of bright colors is one of the features of his paintings. | 鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。 | |
| I like neither of the pictures. | その絵のどちらも好きではない。 | |
| The picture on the wall was painted by Picasso. | 壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。 | |
| The child painted flowers. | 子供は花の絵をかいた。 | |
| The rich man bought a Millet. | その金持ちはミレーの絵を買った。 | |
| I showed genius in painting. | 私は絵の才能をみせた。 | |
| He asked for samples of picture postcards. | 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 | |
| We were looking at the picture. | 私たちはその絵をながめていた。 | |
| This painting is a representation of a storm at sea. | この絵は海の嵐を描いたものである。 | |
| Everybody in the picture is smiling happily. | 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| She has a good hand for painting. | 彼女は絵がうまい。 | |
| The old Italian oil painting was never exhibited in public. | そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。 | |