There is no telling how long their quarrel will last.
彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。
It will have been snowing for five days tomorrow.
明日で5日間雪が降り続くことになる。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
Happiness and sadness only last for a time.
喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.