There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I hope this good weather will hold till then.
このお天気がそれまで続くといいわね。
The road which leads to the hotel is narrow.
ホテルに続く道は狭い。
Happiness and sadness only last for a time.
喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
There is no telling how long their quarrel will last.
彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
How long will this cold weather continue?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.