The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '続ける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He has been writing a letter.
彼は手紙を書き続ける。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
