Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked. | みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。 | |
| She is very pretty. | 彼女はとても綺麗な人です。 | |
| "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." | 「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」 | |
| Beauty is but skin deep. | 綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。 | |
| I would have somebody sweep this room clean. | 誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| Her voice was soft and beautiful. | 彼女の声は優しく綺麗だった。 | |
| She is pretty rather than beautiful. | 彼女は綺麗というより可愛い。 | |
| You are the most beautiful woman I have ever seen. | 君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| Keep your hands clean. | いつも手を綺麗にしておきなさい。 | |
| In any case please stop using "pretty" when describing a man. | それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。 | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| She always sweeps the floor clean. | 彼女はいつも床を綺麗に掃いています。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| What lovely flowers these are! | これらはなんて綺麗な花でしょう。 | |
| This book has many beautiful pictures. | この本には綺麗な絵が沢山ある。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| This is the most beautiful sight that I have ever seen. | こんな綺麗な景色、見たのはじめて！ | |
| Such pretty flowers! | 何という綺麗な花なんだ！ | |
| Yesterday I heard a beautiful song. | 私は昨日綺麗な歌を聴きました。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My mother put clean sheets on the bed. | 母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。 | |
| The Aichi sea isn't all that clean. | 愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。 | |
| Please clean the floor with this mop. | このモップで床を綺麗にしてください。 | |
| The sky in the night is a very clean thing. | 夜の空は、とても綺麗なものだ。 | |
| If you look from afar, most things will look nice. | 遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。 | |
| That girl is good-looking. | あの女性、綺麗だなぁ。 | |
| He keeps his room clean. | 彼は部屋を綺麗にしておく。 | |
