One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “縫”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
He got his wife to mend his shirt.彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I made that dress by myself.私は、一人でその服を縫った。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
She sews with a needle and thread.彼女は糸を通した糸で縫う。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He sewed a dress for me.彼は私にドレスを縫ってくれた。
She sewed a button on her coat.彼女は上着にボタンを縫い付けた。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
She is sewing a dress.彼女はドレスを縫っている。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Did you sew this by hand?これを手で縫ったんですか。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
You are very good at sewing.あなたは本当に裁縫が上手ですね。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
She can sew very well.彼女は裁縫が上手です。
You're a magician with a needle and thread.あなたは本当に裁縫が上手ですね。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。