The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
