The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
