Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
