Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
