If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
