Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
