A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
