My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
