Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
His academic achievements are impressive.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
His services were appreciated.
彼の功績は認められた。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
