My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
He was disappointed about the result.
彼はその成績にがっかりした。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
