The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
