Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The manager complimented him on his achievement.
マネージャーは彼の功績を称えた。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
