Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“績”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
She investigated the company's output record carefully.
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
The boy has a good school record.
その少年は学業成績がいい。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He got a good grade in mathematics.
彼は数学でよい成績をとった。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
