The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
It is quite an achievement!
それはたいした功績だ。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's proud of his good grades.
彼は成績がいいのを自慢にする。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
