The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
It was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
Life is beautiful.
人生は美しい。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
