The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
His beautiful wife is his pride.
美人の妻が彼の自慢だ。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She is beautiful.
美人だなあ。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
