The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '群'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.