Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
