The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
There were a lot of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
