They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is out and away the best jockey.
彼は抜群の騎手だ。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
