The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '群'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
