Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
