Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
