The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
He is out and away the best jockey.
彼は抜群の騎手だ。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
