Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
