The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '群'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
