The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
I saw a flock of sheep.
私は羊の群を見た。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
