Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“群”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
We were attacked by swarms of bees.
我々は蜂の群れにあった。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
