The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
There were flocks of people on the beach.
渚に人が群がっていた。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Locusts came in big swarms.
イナゴが大群をなしてやってきた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
He is by all odds the most diligent in his class.
彼はクラスで抜群に勤勉だ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
