The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
There was an army of ants at the cake.
ケーキにアリの大群がむらがっていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
