The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He grew old.彼は年老いた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License