The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License