The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License