The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License