The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License