The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man said something.その老人は何か言いました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License