The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License