The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License