The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License