The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License