The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License