The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License