The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There is a lack of communication between the young and the old.
