The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License