The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License