The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License