The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
