The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old man?あの老人は誰ですか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License