The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
