The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
