The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License