The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License