The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License