The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License