The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License