The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
