The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License