The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He grew old.彼は年老いた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License