The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License