The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
