The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に1人の老人が住んでいました。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
An old woman limped along the street.
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man is above ninety.
その老人は90歳を超えている。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.