The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
