The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License