The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License