The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License