The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
