The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
