The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License