The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License