The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License