The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He grew old.
彼は年老いた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
