The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
