The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
They had not gone very far when they met an old man.
