The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License