The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
