The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He is worn with age.老齢で弱っている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License