The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License