The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He grew old.彼は年老いた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License