The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License