The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man said something.その老人は何か言いました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License