The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License