The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
He grew old.
彼は年老いた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The detective disguised himself as an old gentleman.
