The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The organization is concerned with the welfare of the aged.
