The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He grew old.
彼は年老いた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
