The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He grew old.
彼は年老いた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
