The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
