The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
