The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License