The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
He grew old.
彼は年老いた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
