The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License