The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
They failed to take into account the special needs of old people.
