The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
