The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He grew old.彼は年老いた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License