The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
