The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License