The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License