The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man said something.その老人は何か言いました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License