The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was very old.彼はとても年老いていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He grew old.彼は年老いた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License