The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License