The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License