The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man approached.老人が近づいてきた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License