The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He grew old.彼は年老いた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License