The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I stood at a respectful distance from the old man.
