The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License