The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
