The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
They failed to take into account the special needs of old people.
