The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A humble-looking old man was presented to the king.
