The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
