The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He grew old.
彼は年老いた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
