The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He is worn with age.老齢で弱っている。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License