The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
