The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License