The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
