The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License