The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He grew old.彼は年老いた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License