The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man said something.その老人は何か言いました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License