The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
