The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License