The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License