The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man said something.その老人は何か言いました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man approached.老人が近づいてきた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He grew old.彼は年老いた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License