The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It's hard for an old man to change his way of living.
