The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License