The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
