The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License