The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に2.3回見かけた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに1人の老人に会った。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Neither of them seemed old.
彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.