The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
