The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License