The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He grew old.彼は年老いた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License