The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.