The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He grew old.彼は年老いた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License