The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man died from hunger.その老人は餓死した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License