The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
