The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
