The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He grew old.彼は年老いた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License