Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“老”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
