The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License