UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。
The old man is above ninety.その老人は90歳を超えている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old lady guided us through the castle.1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで1人の老人に会った。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License