The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.
