The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He grew old.彼は年老いた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License