The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は10年前に公の生活から引退した。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに1人の老人に会った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.