The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
