The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License