The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
