Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.