The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The architect adapted the house to the needs of old people.
