The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License