The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He grew old.
彼は年老いた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
