The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License