The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
