The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
He grew old.
彼は年老いた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
