The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License