The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License