UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は3年前に1人息子に死なれた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか?
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか?
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man is above ninety.その老人は90歳を超えている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
These days many old people live by themselves.最近1人暮らしの老人が多い。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License