The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License