The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License