The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man said something.その老人は何か言いました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License