The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The man confessed that he had robbed the old woman.
