The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License