The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License