The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License