The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
