The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License