The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
He grew old.彼は年老いた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License