The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man said something.その老人は何か言いました。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He grew old.彼は年老いた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License