The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
