The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License