The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
