The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License