The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License