The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License