The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License