The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old lady thanked me for helping her across the road.
