The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man approached.老人が近づいてきた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He grew old.彼は年老いた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License