The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
