The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License