The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License