The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He grew old.彼は年老いた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License