Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
He grew old.
彼は年老いた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
