The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
A humble-looking old man was presented to the king.
