The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
