The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old couple embarked on a tour around the world.
