The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He grew old.彼は年老いた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License