The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
