The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
