The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License