The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License