The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License