The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License