The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License