The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He grew old.彼は年老いた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License