The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He grew old.
彼は年老いた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The man confessed that he had robbed the old woman.
