The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License