The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
