The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
