The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License