The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
