One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “老”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License