The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License