The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
