The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He grew old.彼は年老いた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License