The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
