The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
