The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License