The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License