The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He grew old.彼は年老いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License