The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
