The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
