The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man approached.老人が近づいてきた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License