The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
