The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License