The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
