The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License