The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He grew old.
彼は年老いた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
