The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License