The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
