The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License