The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
