The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man approached.老人が近づいてきた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License