The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
He grew old.
彼は年老いた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.
