The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License