The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License