The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License