The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
