The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
