The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
