The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
