The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License