The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He grew old.彼は年老いた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License