The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He grew old.
彼は年老いた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
