The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License