The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
