The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
