The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
