The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
