The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
