The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
