The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He grew old.
彼は年老いた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man retired from public life ten years ago.
