The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Respect of the young for the old is quite natural.
