The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License