The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
