The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License