The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License