The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
