The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License