The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License