The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
