The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The doctor sat up all night with the sick old man.
