The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License