The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He grew old.彼は年老いた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License