The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License