The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is worn with age.老齢で弱っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License