The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He grew old.彼は年老いた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License