The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License