The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
