The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He grew old.彼は年老いた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License