The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
