The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License