The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License