The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License