The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License