The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
