The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
