The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License