The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License