The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He grew old.彼は年老いた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License