The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
