The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License