The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License