The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License