The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He is worn with age.老齢で弱っている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man approached.老人が近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License