The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
