The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
