The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License