The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man approached.老人が近づいてきた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License