The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License