The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
