The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.