The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He grew old.彼は年老いた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License