The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He grew old.彼は年老いた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License