The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.