The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License