The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
