The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He grew old.
彼は年老いた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
