The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License