The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
