The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License