The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
