The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License