The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
