The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
An old lady guided us through the castle.
1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.