The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License