The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
