The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
He grew old.彼は年老いた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License