The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License