The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
An aging population will require more spending on health care.
