The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License