The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
