The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License