The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Young people usually have more energy than the old.
