The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は5キロ泳ごうとした。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に1人の老人が住んでいました。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.