The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License