The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He grew old.
彼は年老いた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
