The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He grew old.彼は年老いた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License