The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
