The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
