The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man approached.老人が近づいてきた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License