It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
