The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He grew old.彼は年老いた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License