The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man said something.その老人は何か言いました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License