The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He grew old.彼は年老いた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man said something.その老人は何か言いました。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License