The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
