The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
