The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
