The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He grew old.彼は年老いた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License