The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License