The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man approached.老人が近づいてきた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License