The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License