The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
