The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License