The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は3年前に1人息子に死なれた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
An old lady guided us through the castle.
1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.