The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
