The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
