The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He grew old.彼は年老いた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License