The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License