The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
