The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License