The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
He grew old.
彼は年老いた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
