The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License