The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
