The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
