The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License