The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License