The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Many old people choke to death while eating mochi.
