The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He grew old.彼は年老いた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License