The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man approached.老人が近づいてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License