The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
