The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
