The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
