The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He grew old.
彼は年老いた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
