The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
