The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License