The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License