The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He grew old.彼は年老いた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man approached.老人が近づいてきた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License