The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He grew old.彼は年老いた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License