The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
