The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
