The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか?
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
An old woman limped along the street.
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで1人の老人に会った。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
These days many old people live by themselves.
最近1人暮らしの老人が多い。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は3年前に1人息子に死なれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.