Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
