The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man said something.その老人は何か言いました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License