The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man approached.
老人が近づいてきた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
