The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License