The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He grew old.彼は年老いた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License