The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License