The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
