The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License