The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License