The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License