The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
