UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか?
He is worn with age.老齢で弱っている。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか?
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな!老成せよ!
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は5キロ泳ごうとした。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License