The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He grew old.彼は年老いた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License