The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License