The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
