The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License