The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
