The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He grew old.
彼は年老いた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
