UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man is above ninety.その老人は90歳を超えている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License