The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License