The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License