The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He grew old.彼は年老いた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License