The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License