The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He is worn with age.老齢で弱っている。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License