The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License