The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License