The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License