The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License