The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He grew old.彼は年老いた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License