The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License