The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
