The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
