The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
