The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
