The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
