The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
