The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She had to smile at her misfortune.
彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
She endured to the bitter end.
彼女は最後まで耐えた。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He could not stand being kept waiting so long.
彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
I can't stand it.
耐えられない。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
She is a glutton for punishment.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
Nobody is able to succeed without endurance.
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
