The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I can't stand it.
耐えられない。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He couldn't bear to be apart from her.
彼は彼女と別れていることに耐えられなかった。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
His speech was intolerably dull.
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government