The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
She could not put up with the insult.
彼女はその侮辱には耐えられなかった。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
Only dedicated girls can endure this task.
本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
She bore her sorrow well.
彼女はよく悲しみに耐えた。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな!
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I cannot bear such an insult.
私はそのような侮辱には耐えられない。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
I couldn't bear to look at her.
彼女を見るに耐えられなかった。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government