The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Can she endure a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
What know you of patience?
あんたは忍耐というものを知っているのか。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
The work calls for patience.
その仕事には忍耐が必要だ。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
The trainee could hardly bear the burden of the task.
その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
He couldn't bear to be apart from her.
彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government