The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Be the matter what it may, we must persevere.
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。
Nobody is able to succeed without endurance.
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
I can't put up with these insults.
こんな侮辱には耐えられない。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな!
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Does this house withstand earthquakes?
この家は地震に耐えますか。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government