The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Nobody is able to succeed without endurance.
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Does she have enough energy to take a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
Be the matter what it may, we must persevere.
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
She endured to the bitter end.
彼女は最後まで耐えた。
You have to endure a lot of hardships in life.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government