The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
I cannot bear such an insult.
私はそのような侮辱には耐えられない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He is equal to the task.
彼はその仕事に耐えられる。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
You have to endure a lot of hardships in life.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government