Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
Walls have ears.
壁に耳あり。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The walls have ears.
壁に耳あり。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
