The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
The chances are he's already heard the news.
おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
See with your ears.
耳で見える。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
I only have one mouth, but I have two ears.
私は口だけが一つありますが、耳が2つあります。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
Walls have ears.
壁に耳あり。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by