The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was deaf, too.
耳も聞こえなかった。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
That's news to me.
初耳だ。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by