The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
You've told me something.耳寄りな話だ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
We have two ears.人には耳が２つある。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License