Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
She whispered something into his ear.
彼女は彼に何か耳打ちをした。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.