The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The walls have ears.
壁に耳あり。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We heard tigers roaring in the distance.
遠くで虎がほえているのを耳にした。
See with your ears.
耳で見える。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
