The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
I listened but couldn't make out what they were saying.
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
