The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Americans are all ears when people say something.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
The walls have ears.
壁に耳あり。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
The chances are he's already heard the news.
おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
What a revelation!
これは初耳だ。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
We have two ears.
人には耳が２つある。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
