One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “耳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
See with your ears.耳で見える。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
That's news to me.それは初耳ですね。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
Walls have ears.壁に耳あり。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
The walls have ears.壁に耳あり。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License