The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
What a revelation!
これは初耳だ。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
We have two ears.
人には耳が2つある。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.