The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
You are hearing things.
空耳ですよ。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.