The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
I listened but couldn't make out what they were saying.
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
What a revelation!
これは初耳だ。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
