The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
You've told me something.耳寄りな話だ。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
Walls have ears.壁に耳あり。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
My ears burn.耳がほてる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
See with your ears.耳で見える。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The walls have ears.壁に耳あり。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
We have two ears.人には耳が２つある。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License