The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
That's news to me.初耳だ。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
See with your ears.耳で見える。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
That's news to me.それは初耳ですね。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License