Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
My ears are always ringing.
私はいつも耳鳴りがしているのです。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Lend me your ears!
耳を貸して下さい。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
See with your ears.
耳で見える。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.