The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
That's news to me.初耳だ。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
You are hearing things.空耳ですよ。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
What a revelation!これは初耳だ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
Walls have ears.壁に耳あり。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License