The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
That's news to me.初耳だ。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
You've told me something.耳寄りな話だ。
See with your ears.耳で見える。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
My ears burn.耳がほてる。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
The walls have ears.壁に耳あり。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License