The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
That's news to me.
それは初耳ですね。
My ears sometimes ring.
私は耳鳴りがすることがある。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.