The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
That's news to me.
初耳だ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
She whispered it in my ear.
彼女が(私/僕)の耳元にひそひそ声で言いました。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
The chances are he's already heard the news.
おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.