The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
You are hearing things.
空耳ですよ。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
See with your ears.
耳で見える。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
We heard tigers roaring in the distance.
遠くで虎がほえているのを耳にした。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by