The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
We have two ears.人には耳が２つある。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
You are hearing things.空耳ですよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
That's news to me.それは初耳ですね。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
The walls have ears.壁に耳あり。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It's news to me.それは初耳だ。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License