The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
We have two ears.
人には耳が２つある。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
Would you like your ears to show?
耳は出しますか。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
My ears sometimes ring.
私は耳鳴りがすることがある。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The walls have ears.
壁に耳あり。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
