The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
You are hearing things.空耳ですよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
That's news to me.初耳だ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
I have an earache.耳が痛いのです。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License