The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
I have an earache.
耳が痛いのです。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
See with your ears.
耳で見える。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
The walls have ears.
壁に耳あり。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
That's news to me.
初耳だ。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.