The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
That's news to me.
初耳だ。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by