The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Walls have ears.壁に耳あり。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
My ears burn.耳がほてる。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I'd like it above my ears.耳を出してください。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License