The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
Walls have ears.壁に耳あり。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
You are hearing things.空耳ですよ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
What a revelation!これは初耳だ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License