What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She wears rings on her ears.
彼女は耳にリングをつけている。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
See with your ears.
耳で見える。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
