The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.