The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
She held her hands tightly over her ears.
彼女はしっかり耳をおさえていた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I only have one mouth, but I have two ears.
私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Lend me your ears!
耳を貸して下さい。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
