The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
