The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
We heard tigers roaring in the distance.
遠くで虎がほえているのを耳にした。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
Americans are all ears when people say something.
人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
The chances are he's already heard the news.
おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
