The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
That's news to me.
それは初耳ですね。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
That's news to me.
初耳だ。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
He listened, but heard nothing.
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
