Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The walls have ears.
壁に耳あり。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."