The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
It's news to me.
それは初耳だ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
He was deaf, too.
耳も聞こえなかった。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.