One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “耳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's news to me.それは初耳だ。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
What a revelation!これは初耳だ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
I have an earache.耳が痛いのです。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The walls have ears.壁に耳あり。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Walls have ears.壁に耳あり。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
I'd like it above my ears.耳を出してください。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License