The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
We often hear it said that the Japanese are good workers.
私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
Walls have ears.
壁に耳あり。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
My ears burn.
耳がほてる。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.