The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like your ears to show?耳は出しますか。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
We have two ears.人には耳が２つある。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
You've told me something.耳寄りな話だ。
Walls have ears.壁に耳あり。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License