The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
What a revelation!これは初耳だ。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
She is handicapped by poor hearing.彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
See with your ears.耳で見える。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
I have an earache.耳が痛いのです。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License