The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The walls have ears.
壁に耳あり。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She whispered it in my ear.
彼女が(私/僕)の耳元にひそひそ声で言いました。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.