The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
See with your ears.
耳で見える。
This news is new to me.
このニュースは初耳です。
I don't think you can gain his ear.
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."