The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
He turned a deaf ear to their complaints.
彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
That's news to me.
初耳だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.