The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
That's news to me.
それは初耳ですね。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
I listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It's news to me.
それは初耳だ。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
He is attention itself.
彼は全身を耳にしている。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.