The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.