The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The walls have ears.壁に耳あり。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
See with your ears.耳で見える。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
That's news to me.初耳だ。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
She listened to him with her eyes modestly cast down.彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License