The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
The walls have ears.
壁に耳あり。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.