The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
What a revelation!これは初耳だ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
That's news to me.それは初耳ですね。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
That's news to me.初耳だ。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License