The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat has two ears.猫は耳が二つある。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
You've told me something.耳寄りな話だ。
The walls have ears.壁に耳あり。
I'd like it above my ears.耳は出してください。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
We have two ears.人には耳が２つある。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License