The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
The walls have ears.壁に耳あり。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I wonder why we have ear lobes?耳たぶは何のためにあるのだろう？
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
I have a discharge from my left ear.左耳から耳だれが出ます。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I have a foreign object in my left ear.左耳に何か入ってしまいました。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
You are hearing things.空耳ですよ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I have an itch in my ear.耳がかゆいのです。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Walls have ears.壁に耳あり。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The earrings are very pretty.その耳飾はとてもきれいです。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We hear with our ears.私たちは耳でささやく。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
That's news to me.それは初耳ですね。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License