The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an earache.
耳が痛いのです。
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I'd like it above my ears.
耳を出してください。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
I listened but couldn't make out what they were saying.
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."