The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
She whispered something into his ear.
彼女は彼に何か耳打ちをした。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
He whispered something in her ear.
彼はなにか彼女の耳にささやいた。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."