The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
He turned a deaf ear to their request.
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
Lend me your ears!
耳を貸して下さい。
I have an itch in my ear.
耳がかゆいのです。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
He turned a deaf ear to my words.
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I listened, but I heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I pricked up my ears.
私は聞き耳を立てた。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
We have two ears.
人には耳が２つある。
I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
