The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
It's news to me.
それは初耳だ。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
I have an earache.
耳が痛いのです。
You are hearing things.
空耳ですよ。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
Walls have ears.
壁に耳あり。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
I listened, but I didn't hear anything.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
See with your ears.
耳で見える。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."