The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
I had otitis media last year.
去年中耳炎をわずらいました。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Who that has reason will listen to such a mad man?
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
This is the first time I heard about it.
初耳ですね。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
She heard a dog barking in the distance.
彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
How did you come to hear of it?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
Her voice still rings in my ears.
彼女の声はまだ私の耳に残っている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."