Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“耳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
My grandfather is a bit hard of hearing.
おじいさんはすこし耳がとおい。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
Walls have ears.
壁に耳あり。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."