The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
She is handicapped by poor hearing.
彼女は耳が遠いなので不利な立場である。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
How did you come to hear that?
どうしてそれを耳にするようになったのか。
Lend me your ears!
耳を貸して下さい。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
He was deaf, too.
耳も聞こえなかった。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She would often hear him grumbling to himself.
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Walls have ears.
壁に耳あり。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
It's the first time I've heard that.
初耳だ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
This is the first time I've heard about it.
初耳だ。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.