The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
She pretended to be hard of hearing.
彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Listen carefully.
耳を澄ませてごらん。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I was all ears.
私は耳をすまして聞いていた。
My ears burn.
耳がほてる。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
