The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか?
We haven't heard of him lately.
最近、彼のうわさを耳にしていない。
We hear with our ears.
私たちは耳でささやく。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
He turned a deaf ear to my words.
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
We were all ears.
私たちは全身を耳にしていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by