UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He whispered something in her ear.彼はなにか彼女の耳にささやいた。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
That's news to me.初耳だ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
We listened to the shooting.私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
See with your ears.耳で見える。
We have two ears.人には耳が2つある。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
My ears burn.耳がほてる。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
It's the first time I've heard that.初耳だ。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Walls have ears.壁に耳あり。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License