UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか?
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
We have two ears.人には耳が2つある。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Walls have ears, shouji have eyes.壁に耳あり障子に目あり。
She has him under her thumb.彼女は彼を牛耳っている。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
The walls have ears.壁に耳あり。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
You are hearing things.空耳ですよ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
I dealt him a blow on the ear.私は彼の耳に一撃を与えた。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
That's news to me.初耳だ。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が2つあります。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Pus is coming out of my right ear.右耳からうみが出ます。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
I have an ear infection.耳がかぶれています。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
This is the first time I've heard about it.初耳だ。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License