The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We have two ears.人には耳が２つある。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
I can't remove my earwax.耳あかが取れません。
I wonder what ear lobes are for?耳たぶは何のためにあるのだろう？
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
It's the first time I hear this word.その言葉は初耳です。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
You are hearing things.空耳ですよ。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
The chances are he's already heard the news.おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
What a revelation!これは初耳だ。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
It's news to me.それは初耳だ。
She whispered something into his ear.彼女は彼に何か耳打ちをした。
That's news to me.初耳だ。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Don't buzz about my ears.耳元でうるさくしないでくれ。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Tom whispered something into Mary's ear.トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
She tried again to fix the earring into her ear.彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
My ears burn.耳がほてる。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.去年中耳炎をわずらいました。
How did you come to hear of it?どうしてそれを耳にするようになったのか。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I've just heard a disturbing rumor.今ちょっと気になる噂を耳にした。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License