The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '耳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I listened to his talk.私は彼の話に耳を傾けた。
I'd like to buy some earplugs.耳栓を買いたいのですが。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
My ears feel plugged up.耳がふさがっている感じがします。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
This is the first time I heard about it.初耳ですね。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She held her hands tightly over her ears.彼女はしっかり耳をおさえていた。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
My grandfather is a bit hard of hearing.おじいさんはすこし耳がとおい。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He turned a deaf ear to my words.彼は私の言葉に耳をかさなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He is giving his whole attention to that.彼は全身を耳にしている。
He pressed his ear against the wall.彼は壁に耳を押しあてた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
He turned a deaf ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
I don't think you can gain his ear.あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I inclined my ear to him.彼の言うことに耳を傾けた。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
The walls have ears.壁に耳あり。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
My earwax got very hard.耳あかが固くなってしまいました。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Walls have ears, shoji have eyes.壁に耳あり、障子に目あり。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
See with your ears.耳で見える。
I cannot choose but hear.耳を傾けないわけにはいかない。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
You are hearing things.空耳ですよ。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初耳です。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I had my ears checked.耳の検査を受けた。
What a revelation!これは初耳だ。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
He took me aside in order to whisper in my ear.彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
He listens to whatever you say.彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Why wouldn't you listen to his advice?どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
He is attention itself.彼は全身を耳にしている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
I listened to her story.私は彼女の話に耳を傾けた。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
She listened to him.彼女はその少年の話に耳を傾けた。
We heard a cry from above.我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
He has sharp hearing.彼は耳が鋭い。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License