The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
Tom whispered something into Mary's ear.
トムはメアリーの耳に何かを囁いた。
We have two ears.
人には耳が２つある。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He turned a deaf ear to my request.
彼は私の要求に耳をかさなかった。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
My ears feel plugged up.
耳がふさがっている感じがします。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She seldom pays regard to my advice.
彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
I am all ears.
全身すべてが耳だ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
The walls have ears.
壁に耳あり。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
My ears are frostbitten.
耳がしもやけになった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
