The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
She has him under her thumb.
彼女は彼を牛耳っている。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I have an ear infection.
耳がかぶれています。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
My ears sometimes ring.
私は耳鳴りがすることがある。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
The earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.