Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The name rang a bell in me.
その名を聞いて私はぴんときた。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
She made believe that she had not heard me.
彼女は私の声を聞かないふりをした。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Ann was surprised to hear the rumor.
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか?
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Can you hear me?
聞こえますか。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
What the newspapers say is true.
新聞が書いていることは本当だ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Tomorrow, I will ask him.
明日、彼に聞きます。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
May I have the paper after you, please?
新聞をお先にどうぞ。
Could you share your honest opinion on this issue?
本件についての率直なご意見をお聞かせください。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Tom asked for directions.
トムは方向を聞いた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
She made believe that she had not heard him.
彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
We all were greatly amused by his jokes.
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.