The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I can hear everything.モロ聞こえです。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License