The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Do you hear me?聞いてるの？
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License