The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
She listens to him.彼女は彼の言うことを聞く。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Hold your tongue and listen to me.おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
I was embarrassed by what she said.彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Never in my life have I heard such a thing.今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He refuses to listen to me.彼はがんとして私の言うことを聞かない。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I'm very sorry to hear that.それを聞いて大変残念です。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I feel grateful to hear that she has got well.彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License