The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
On hearing the news, he shouted with joy.その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
Have you been listening to me?私の話を聞いていますか。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
It's no wonder you ask.君が理由を聞くのも当然だ。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Can anyone hear me?どなたか、聞こえますか?
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
According to what I heard, they have broken up.私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License