The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Did you ever hear the like of it?君はそのようなことを聞いたことがあるか。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I am really sorry to hear that.それを聞いてとても残念に思います。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License