The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I was surprised to hear that she passed for a model here.このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I'm fed up with her grumbling.彼女の愚痴は聞き飽きた。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
I can hear everything.モロ聞こえです。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
Get me the newspaper.新聞を取って。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I hear something.私は何か聞こえます。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License