The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
She contributed an article to the newspaper.
彼女は新聞に論文を寄稿した。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I asked my teacher what to do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
Show me today's paper.
今日の新聞を見せて下さい。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I cannot hear such a story without weeping.
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I heard John speak to Mr. Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Get me the newspaper.
新聞を取って。
Please tell me what you think about this article.
この記事についてのご意見をお聞かせください。
My hotel told me to call you.
ホテルで聞いて電話しています。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こったか聞いてびっくりした。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
How many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
She was heard to cry.
彼女が叫ぶのが聞かれた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
It was so still that you would have heard a pin drop.
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
