The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
It was so still that you would have heard a pin drop.とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I always say to myself to be generous.私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I'd like to hear more about that.そのことについてもっとお聞きしたいのですが。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I can hear everything.モロに聞こえる。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License