The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
It is no use talking to him. He never listens.彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I've heard a lot about you.お噂は聞いています。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
According to what I heard, they have broken up.私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I'm all ears.聞きたくてたまらない。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License