The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Shut up and listen.黙って聞け！
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
I'm really glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
I'm listening to the radio.ラジオを聞いています。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
According to the newspaper, he participated in the plot.新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License