The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
I'll ask Tom.トムに聞いてみます。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Boys! Now listen.みんな。さあ聞きなさい。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License