The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She's not yet heard the news.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
Never in my life have I heard such a thing.今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
Sorry, I didn't hear.ごめん。聞いてなかった。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
You know what?聞いてよ。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Listen carefully.よく聞いて。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Everyone. Listen up.みんな。さあ聞きなさい。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
That is a new story to me.それは初めて聞く話です。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Americans are all ears when people say something.人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License