The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Her eyes popped out when she heard that.彼女はそれを聞いて目を丸くした。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License