The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Don't ask.聞かないでくれ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License