The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
If he should hear the news, he would be shocked.その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
I hear music.音楽が聞こえる。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
I'd like to hear more about that.そのことについてもっとお聞きしたいのですが。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License