The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
Did you hear the news?あなたはそのニュースを聞きましたか。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
What did you hear?何を聞いたの？
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
I'm sorry to hear that.それを聞いて残念です。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Sorry, I didn't hear you.すみません、聞こえませんでした。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License