The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
Do you hear me?聞いてるの？
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
I was happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
They shed tears at the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I hear music.音楽が聞こえる。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
I've heard a lot about you.お噂は聞いています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It was so still that you would have heard a pin drop.とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Get me the newspaper.新聞を取って。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Why do you ask?なんで聞くの？
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License