The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I know it by hearsay.その件は噂に聞いている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
That's not what I heard.私が聞いたのとは違うな。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License