The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Listen to me carefully.私の言うことを聞きなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License