The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
I know it by hearsay.その件は噂に聞いている。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
Shut up and listen.黙って聞け！
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Her ideas sound crazy.彼女の意見はばかげて聞こえる。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License