The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Listen to this!聞いて、聞いて！
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
You always bandy words with me: you never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She kindly listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Everyone. Listen up.みんな。さあ聞きなさい。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Heed public opinion.与論に聞け。
She listens to him.彼女は彼の言うことを聞く。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.率直なご意見をお聞かせください。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
You will do well to take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License