The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Her ideas sound crazy.彼女の意見はばかげて聞こえる。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
I am tired of hearing the same thing so often.同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
Her eyes popped out when she heard that.彼女はそれを聞いて目を丸くした。
Ask Tom.トムに聞いて。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I would tell you if you would just listen quietly.静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License