The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm listening to the radio.ラジオを聞いています。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Don't ask.聞かないでくれ。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Listen.聞きなさい。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
Let's just listen.聞こう。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I heard some students complain about the homework.私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Can anyone hear me?どなたか、聞こえますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License