The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
If you have any questions, don't hesitate to ask.何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
It's no wonder you ask.君が理由を聞くのも当然だ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I haven't heard that story yet.私はまだそのはなしは聞いてない。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I keep telling him to listen, but he won't.彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License