The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
It is no use talking to him. He never listens.彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License