The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
He asked me if I had found it.彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
Shut up and listen!黙って聞け！
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is very interesting to listen to him.彼の話を聞くのはおもしろい。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License