The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
I hear something.私は何か聞こえます。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
Shut up and listen!黙って聞け！
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I'm glad to hear that.私はそれを聞いてうれしい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License