I heard some students complain about the homework.
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
Well may you ask why!
君が理由を聞くのも当然だ。
Why don't you listen to his advice?
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Don't ask what they think. Ask what they do.
考えていることを聞くな。やることを聞け。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた?
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It was only yesterday that I heard the news.
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I wish I had listened to your warnings.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
The company couldn't fill my order.
その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
You always bandy words with me: you never listen to me.
あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
Please speak louder so everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Miss Jones made a face when she heard the news.
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Tell me as much about that as possible.
そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.