The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I heard that she came here.彼女がここに来たと聞きました。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License