The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to meet him in order to hear his opinion.彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
It was so still that you would have heard a pin drop.とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."「トム？ 何かあったの？」「別に。声聞きたくなっただけ」
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
I have still to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License