The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Don't ask.聞かないでくれ。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
She pushed the panic button when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We should not ask a woman her age.女性に年齢を聞くべきではない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Listen to me carefully.私の言うことを聞きなさい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Get me the newspaper.新聞を取って。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Boys! Now listen.みんな。さあ聞きなさい。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License