The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I heard a wolf crying.おおかみが吠えているのが聞こえた。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License