The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
She hasn't heard the news yet.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License