The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He pretended not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
I can hear everything.モロに聞こえる。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Ask Tom.トムに聞きなさい。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Ask Tom.トムに聞いて。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I hear music.音楽が聞こえる。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License