The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Do you read me?聞こえますか。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Listen carefully.よく聞いて。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
What did you hear?何を聞いたの？
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Want to know?聞きたいわ？
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
He was no better than a yes-man.彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License