The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Ask a policeman!お巡りさんに聞け！
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I just felt like hearing the sound of your voice.ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I can hear everything.モロ聞こえです。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
She pretended not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License