The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
I am tired of hearing the same thing so often.同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I always say to myself to be generous.私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I hear music.音楽が聞こえる。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License