Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
I've heard this story scores of times.
この話は何度も聞いた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Did you ever hear the like of it?
君はそのようなことを聞いたことがあるか。
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
Never in my life have I heard such a thing.
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
I thought I heard voices.
声が聞こえた気がした。
He won't listen to me.
彼は私の話を聞こうとしない。
If you have any questions, don't hesitate to ask.
何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What newspaper do you take?
何新聞をとっていますか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Did you hear that Fred was dismissed?
フレッドが解雇されたって聞いた？
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
She would not follow my advice.
彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
I heard the bell ring.
私はベルが鳴るのを聞いた。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
I've heard a lot about you.
あなたのことはかねがね聞いておりました。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Hearing the news they all cried for joy.
その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
Cut the talking and listen.
おしゃべりをやめて聞きなさい。
They were listening to the radio.
彼らはラジオを聞いていた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
