The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I heard about it at first hand from my neighbor.私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License