The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
You should listen to his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
He was no better than a yes-man.彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License