The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't ask.聞かないでくれ。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Do you hear me?私が聞こえますか。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Shut up and listen!黙って聞け！
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License