The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
I listened to some of his records.私は彼のレコードをいくつか聞いた。
Did you hear that Fred was dismissed?フレッドが解雇されたって聞いた？
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
I heard that story once.私はかつてその話を聞いたことがある。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I felt better to hear that.私はそれを聞いてほっとした。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
They asked him.また、彼らは聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License