The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He listened very carefully in order not to miss a single word.
彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Listen carefully, or you'll miss what he says.
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
They have not yet heard of it.
彼らはまだそのことを聞いていない。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Don't ask.
聞かないでくれ。
You had better ask him in advance how much it will cost.
いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I heard a dog barking in the distance.
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
Where is the newspaper?
新聞はどこにありますか？
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Listen to some more from the scene.
先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
She cried when she heard the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
We were awed into silence when we heard the story.
私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
I am very pleased to hear the news.
その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I'm sorry to hear the news.
そのニュースを聞いて気の毒に思う。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
Your ideas sound crazy.
あなたの意見はばかげて聞こえる。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I heard it thunder in the distance.
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
He would not listen to my advice.
彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
Get me the newspaper.
新聞を取って。
I was glad to hear of your success.
君の成功を聞いてうれしかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Last night, I listened to radio.
昨夜はラジオを聞いていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
