The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
Let's just listen.聞こう。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
Did you hear the news?あなたはそのニュースを聞きましたか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I can hear everything.モロに聞こえる。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Get me the newspaper.新聞を取って。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I can hear everything.モロ聞こえです。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
Ask me something easier.何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License