The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
I could hardly wait to hear the news.私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Please don't ask.聞かないでくれ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
You will have heard the news, I think?ニュースをお聞きになったでしょう。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
Heed public opinion.与論に聞け。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License