The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
She kindly listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Please don't ask.聞かないでくれ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This newspaper is free.この新聞は只です。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Listen to me carefully.私の言うことを聞きなさい。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License