The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
Can you hear me?聞こえますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I didn't hear what you said.あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
They have not yet heard of it.彼らはまだそのことを聞いていない。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License