The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Listen to this!聞いて、聞いて！
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I can't hear it.聞こえないよ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License