The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
Ask a policeman!お巡りさんに聞け！
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
I've heard a lot about you.お噂は聞いています。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License