The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a new story to me.それは初めて聞く話です。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License