I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
Properly listen to what I'm going to say.
話は最後までちゃんと聞きなさい。
I was very disappointed when I heard the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
The chances are that he has not heard the news yet.
ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
He turned a deaf ear to me.
彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
I fell asleep while listening to the radio.
ラジオを聞きながら寝てしまった。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
All were glad to hear the news.
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
There was no one but wept to hear the story.
その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I've never heard of such a thing.
そんなことは聞いたことがない。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
May I ask a favor of you?
お願いがありますが、聞いていただけますか。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある?」とペパーバーグが聞く。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
He was surprised to hear the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I hear music.
音楽が聞こえる。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.