The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Shut up and listen.黙って聞け！
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Get me the newspaper.新聞を取って。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I would like to hear your voice, too.あなたの声も聞きたいものです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License