The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
Do you hear me?聞いてるの？
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
She kindly listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
What did you hear?何を聞いたの？
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Listen carefully.よく聞いて。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License