The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I'm all ears.聞きたくてたまらない。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
I have no time to listen to such everyday affairs.そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Heed public opinion.与論に聞け。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Can you hear me?聞こえますか。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License