The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
I can hear something.私は何か聞こえます。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Do you read me?聞こえますか。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Well may you ask why!君が理由を聞くのも当然だ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License