The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
Where's today's newspaper?
今日の新聞はどこ。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We could not but weep at the sad news.
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Stop talking and listen to me.
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
By the way, have you heard about Suzuki?
時に鈴木の件について聞いたか。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
Why don't you ask Tom?
トムに聞いてみたら？
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Did you hear of him?
彼のうわさを聞きましたか。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Your ideas sound crazy.
あなたの意見はばかげて聞こえる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
He often accepted bad advice.
彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
The news made them happy.
彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I'm very glad to hear that.
それを聞いて大変うれしい。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He is not kind of person who is open to discussion.
彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Did you ever hear of such a thing?
こんなことをいつかお聞きになりましたか。
I've never heard of this actor.
この役者のことはいままで聞いたことがない。
Some are called good talkers, and others good listeners.
話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
Please listen to me.
私の言う事を聞いて下さい。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I didn't hear you come in.
君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
I recognized Jane at once by her voice.
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I've heard a lot about you.
お噂は聞いています。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I heard someone whistle.
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He made believe not to hear his boss.
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I heard a dog barking in the distance.
遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
That's the same story as I heard when I was a child.
それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Please tell me the story in detail.
その話を詳しく聞かせて下さい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
She pretended not to hear him yesterday.
昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
It was not long before we heard the news.
まもなく私たちはその知らせを聞いた。
I was surprised at the news.
私はそのニュースを聞いて驚いた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
