The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Ask me something easier.何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Do you read me?聞こえますか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I was happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
You will have heard the news, I think?ニュースをお聞きになったでしょう。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
Sorry, I didn't hear.ごめん。聞いてなかった。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License