The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I was surprised to hear that she passed for a model here.このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I can hear everything.モロに聞こえる。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I heard a wolf crying.おおかみが吠えているのが聞こえた。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License