The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Did you hear that Fred was dismissed?フレッドが解雇されたって聞いた？
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License