The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
I am really sorry to hear that.それを聞いてとても残念に思います。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
You know what?聞いてよ。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
You will have heard the news, I think?ニュースをお聞きになったでしょう。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License