The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
You must take your parents advice seriously.親の言うことは聞いたほうがいい。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
According to what I heard, they have broken up.私の聞いたところによると、彼らは別れそうだ。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Do you read me?聞こえますか。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
It was so still that you would have heard a pin drop.とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License