The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
I felt better to hear that.私はそれを聞いてほっとした。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
I can hear everything.モロ聞こえです。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License