One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “聞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Can you hear me?聞こえますか。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am really sorry to hear that.それを聞いてとても残念に思います。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License