The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Do you hear me?私が聞こえますか。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License