The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
She listens to him.彼女は彼の言うことを聞く。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
I felt better to hear that.私はそれを聞いてほっとした。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He asked me if I had found it.彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
How should I know?俺に聞くなよ。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License