The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Don't ask.聞かないでくれ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License