The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He asked after my wife when I met him today.今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
I can't hear you.聞こえませんよ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I would tell you if you would just listen quietly.静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License