The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
All the papers featured the case.
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
Tom heard this and got angry.
トムはこれを聞いておこった。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I can hardly hear you.
君の話がほとんど聞き取れない。
He was listening to the radio with his earphone.
彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
I won't ask you anything else today.
今日はもう聞かないよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I felt better to hear that.
私はそれを聞いてほっとした。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
I heard somebody cry out.
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
Let me hear your frank opinion.
率直な意見を聞きたい。
I thought I heard voices.
声が聞こえた気がした。
I shall want an explanation of your behavior.
私は君の行いについて弁明を聞きたい。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Oh, I can hear you clearly.
あら、よく聞こえる。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
The news made them happy.
彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Everyone. Listen up.
みんな。さあ聞きなさい。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Let me hear it.
それを聞かせてくれ。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
If she heard this story, she will get angry.
この話を聞けば彼女は怒るだろう。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I told an amusing story to the children.
私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
Can I have a look at your newspaper?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
He regretted not having taken my advice.
彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
You never listen, no matter how many times I tell you.
私が何度言っても聞いてくれないんだね。
I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
Did you hear someone ring the doorbell?
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
You shall listen to us.
私達の言うことを聞きなさい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The news paralyzed him.
そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
