The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Please don't ask.聞かないでくれ。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Do you hear me?聞いてるの？
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I could hardly wait to hear the news.私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Her eyes popped out when she heard that.彼女はそれを聞いて目を丸くした。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He asked after my wife when I met him today.今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License