The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
Tomorrow, I will ask him.
明日、彼に聞きます。
All at once, I heard a shrill cry.
突然鋭い叫び声が聞こえた。
I was very happy when I heard that news.
その知らせを聞いてとてもうれしかった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
The press are arriving in force.
新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
They cried when they heard the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
I asked my teacher what to do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
He pretended not to hear his boss.
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."
「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I heard it on the radio.
私はラジオでそれを聞いた。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Ask your teacher where to place the accent.
先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
I wish I had asked you for advice.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
See nothing, hear nothing, say nothing.
見ざる聞かざる言わざる。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Betty seemed surprised at the news.
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He heard someone calling for help.
だれかが助けを求めているのを聞いた。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She became deaf from the explosion.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I heard a Japanese nightingale.
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
She panicked when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I would like to hear your voice, too.
あなたの声も聞きたいものです。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
The child heard something fall with a crash.
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
She was shocked when she heard his story.
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Tom asked Mary where the dog was.
トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Listen to me.
私の言うことを聞きなさい。
Can you hear anything?
あなたは何か聞こえませんか。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
He asked after my wife when I met him today.
今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
He made believe not to hear his boss.
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
I can't hear you.
聞こえませんよ。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Listen to some more from the scene.
先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
I heard John speak to Mr. Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Not knowing what to do, I asked him for advice.
私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
