The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Her eyes popped out when she heard that.彼女はそれを聞いて目を丸くした。
I can't hear you.聞こえませんよ。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Ask me something easier.何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Please take my advice.私のアドバイスを聞きなさい。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License