The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Do you read me?聞こえますか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I'm so sorry to hear that.それを聞いてとても残念です。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License