The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
You know what?聞いてよ。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Please tell me the story in detail.その話を詳しく聞かせて下さい。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
I hear music.音楽が聞こえる。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
They have not yet heard of it.彼らはまだそのことを聞いていない。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
I know it by hearsay.その件は噂に聞いている。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I could hardly wait to hear the news.私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License