The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
You always bandy words with me: you never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Don't ask.聞かないでくれ。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I keep telling him to listen, but he won't.彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
According to the newspaper, he participated in the plot.新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License