The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Ask Tom.トムに聞きなさい。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I was very disappointed at the news.その知らせを聞いて大変がっかりした。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Heed public opinion.与論に聞け。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
She pretended not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He asked me if I had found it.彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I keep telling him to listen, but he won't.彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License