The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I listened to some of his records.
私は彼のレコードをいくつか聞いた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The news gratified us.
その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I told the story to anyone who would listen.
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
His success was mentioned in the paper.
彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Are you listening to me?
私の話を聞いているの?
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
He made believe not to hear me.
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
Listen to me, will you?
私の言うことを聞いてくださいね。
I felt all the more sad to hear that.
私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I heard the news through the grapevine.
その知らせは人つてに聞いたよ。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Have you ever heard of him?
彼の噂を聞いたことがありますか。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Some are called good talkers, and others good listeners.
話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
I could not help laughing at his jokes.
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
We depended on the newspapers for information about it.
我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い。
I was relieved to hear that he was safe.
彼が無事だと聞いて私は、安心した。
They were happy when they heard the good news.
彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
He listened carefully so that he might not miss a single word.
彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
Nobody but John has heard of it.
その事を聞いたのはジョンしかいない。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
They listened to the teacher with their eyes shining.
彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
I didn't hear you come in.
君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
Are you listening to him?
あなたは彼の話を聞いているのですか。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
The voice reminded me of my mother.
その声を聞いて私は母を思い出した。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの10人にまさる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I could hardly believe my ears when I heard the news.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!
何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
I was shocked at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.