The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I'm so sorry to hear that.それを聞いてとても残念です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
You will have heard the news, I think?ニュースをお聞きになったでしょう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License