UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの?
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Ask a policeman!お巡りさんに聞け!
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Where is the newspaper?新聞どこ?
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
We heard someone go upstairs.誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Let's listen.聞こう。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Let me hear your frank opinion.率直な意見を聞きたい。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I could hardly wait to hear the news.私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License