The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I heard that she came here.彼女がここに来たと聞きました。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
That is a new story to me.それは初めて聞く話です。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Drop me a line and let me know what you think.手紙で君の考えを聞かせてください。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I heard from someone that she got married.彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License