The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Did you ask the price?値段聞いた?
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
You will have heard the news, I think?ニュースをお聞きになったでしょう。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
I just felt like hearing the sound of your voice.ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
We were very disappointed to hear the news.その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
She come here as soon as she heard of it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
She pretended not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
Drop me a line and let me know what you think.手紙で君の考えを聞かせてください。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License