The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
She asked me where to go.
彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Hold your tongue and listen to me.
しゃべらずに聞きなさい。
He pretended not to hear me.
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Please speak more loudly so everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
You will be shocked to hear this.
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Did you hear the news?
あなたはそのニュースを聞きましたか。
I've heard that he won't be in this country for a long time.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
It was only yesterday that I heard the news.
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
I'm very sorry to hear it.
私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
I have never heard of him since.
その後彼のうわさを聞かない。
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を聞かせないでください。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
I can't hear it.
聞こえないよ。
Nobody had ever heard of it.
それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
The guide is using a microphone for us to hear her better.
そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I'm tired of listening to your bragging.
君の自慢話はもう聞き飽きた。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
It made my blood boil to hear that.
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
