The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I'm glad to hear that.私はそれを聞いてうれしい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
I can hear everything.モロに聞こえる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Don't ask.聞かないでくれ。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Shut up and listen!黙って聞け！
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Do you hear me?聞いてるの？
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I wasn't listening to the radio.私はラジオを聞いていませんでした。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License