The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
Oh, I can hear you clearly.あら、よく聞こえる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I'm really glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License