The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
That's not what I heard.私が聞いたのとは違うな。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I keep telling him to listen, but he won't.彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License