The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
I can hear something.私は何か聞こえます。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Have you been listening to me?私の話を聞いていますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License