The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
She pushed the panic button when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
She listened to me with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I learned about Keiko's problem from gossip.
啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
She succeeded in getting him to tell the truth.
彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Sing us a song, please.
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
I have heard say that she will get married before long.
彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.
トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
You'd better take his words with a grain of salt.
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We were sorry to hear the news.
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
All at once, I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I have heard of it before.
私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
He would not listen to my advice.
彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
When did you hear the news?
いつそのニュースを聞いたのですか。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Where's the newspaper?
新聞どこ？
I heard about the accident for the first time yesterday.
昨日はじめてその事故について聞きました。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Listen to what I have to say.
私の話を聞いて下さい。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こった聞いてびっくりした。
Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You know what?
聞いてよ。
He insists on playing another game.
その子は別のゲームをすると言って聞かない。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I didn't catch what he said.
私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
You have only to ask him if he'd like to join us.
あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Shut up and listen.
黙って聞け！
He has never been heard of since.
それ以来彼のうわさは聞いていない。
We talked in a low voice so as not to be heard.
私達は、人に聞かれないように小声で話した。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
I hear music.
音楽が聞こえる。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Did you hear the news on the radio?
あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
He thought that he would write something for the newspaper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The chances are that he has not heard the news yet.
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
I've heard a lot about that, too.
私もそのことについて多くの事を聞いています。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
