The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Ask Tom.トムに聞きなさい。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
They were all agog for the news.彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
The story turned my blood cold.その話を聞いてぞっとした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
You will have heard the news.そのお知らせはお聞きになったでしょう。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
He refuses to listen to me.彼はがんとして私の言うことを聞かない。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I feel grateful to hear that she has got well.彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License