The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I was embarrassed by what she said.彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Can anyone hear me?どなたか、聞こえますか?
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I heard a wolf crying.おおかみが吠えているのが聞こえた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License