The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
I can hear everything.モロに聞こえる。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
I burned the paper.新聞を燃やした。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
I've heard a lot about you.あなたのことはかねがね聞いておりました。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License