The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
He went deaf as a result of an accident.彼は事故で耳が聞こえなくなった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I forgot to ask him.彼に聞くのを忘れた。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Shut up and listen.黙って聞け！
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License