The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you listening to me?私の話を聞いているの？
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
The girl said that she had never heard of such a person.少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He made believe that he had not heard me.彼は私の声を聞こえないふりをした。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I can hear something.私は何か聞こえます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License