The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Did you hear that Fred was dismissed?フレッドが解雇されたって聞いた？
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I can hear something.私は何か聞こえます。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
You had better ask him in advance how much it will cost.いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
I keep telling him to listen, but he won't.彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License