The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
I shall want an explanation of your behavior.私は君の行いについて弁明を聞きたい。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I keep telling him to listen, but he won't.彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。
Let me hear your frank opinion.率直な意見を聞きたい。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License