The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You can believe me, because I heard this news first hand.
このニュースは直接聞いたから間違いない。
I have yet to hear that story.
私はまだそのはなしは聞いてない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She was surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
She said to me, "Who arrived first?"
彼女は誰が最初についたか聞いた。
The boy lay listening to the radio.
少年はラジオを聞きながら横になっていた。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I spent my time listening to the radio.
私はラジオを聞いて時を過ごした。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーって聞いたことありますか？
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Have you ever heard of him?
彼の噂を聞いたことがありますか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He heard a cry for help.
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
