The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Have you ever listened to such a good music?こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Can you hear me?聞こえますか。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I didn't hear what you said.あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
Why do you ask?なんで聞くの？
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.率直なご意見をお聞かせください。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License