The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Shut up and listen.黙って聞け！
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Don't ask.聞かないでくれ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
Did you ever hear the like of it?君はそのようなことを聞いたことがあるか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I'm very sorry to hear that.それを聞いて大変残念です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Want to know?聞きたいわ？
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
I heard a young girl call for help.幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License