The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
I'm listening to the radio.ラジオを聞いています。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Shut up and listen.黙って聞け！
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
She's not yet heard the news.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
That is a new story to me.それは初めて聞く話です。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Please don't ask.聞かないでくれ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License