The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
Hold your tongue and listen to me.おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I was embarrassed by what she said.彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License