The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I can't hear it.聞こえないよ。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Let's just listen.聞こう。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I'm really glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Don't ask.聞かないでくれ。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License