The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Do you read me?聞こえますか。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
I'll ask Tom.トムに聞いてみます。
Where is the newspaper?新聞どこ？
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Don't ask.聞かないでくれ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Ask Tom.トムに聞きなさい。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
I heard that she came here.彼女がここに来たと聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License