The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
You shall listen to us.私達の言うことを聞きなさい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He was discouraged to hear that.彼はそれを聞いてがっかりした。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I can hear everything.モロ聞こえです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
I can't hear it.聞こえないよ。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You know what?聞いてよ。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License