The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have any questions, don't hesitate to ask.何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
He asked after my wife when I met him today.今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I am happy to hear your voice.あなたの声が聞けてうれしいわ。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
What did you hear?何を聞いたの？
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
You will have heard the news, I think?ニュースをお聞きになったでしょう。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I want you to meet him in order to hear his opinion.彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License