The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Please listen to me.私の言う事を聞いて下さい。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
He pretended not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Get me the newspaper.新聞を取って。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Let me hear your frank opinion.率直な意見を聞きたい。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Ask me something easier.何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License