The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
It is in order to hear your voice well.それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License