The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I could hardly wait to hear the news.私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
I hear music.音楽が聞こえる。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She was heard to cry.彼女が叫ぶのが聞かれた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Ask me anything!何でも聞いて！
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
I want you to meet him in order to hear his opinion.彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I can hear everything.モロに聞こえる。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Can anyone hear me?どなたか、聞こえますか?
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License