The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ask Tom?トムに聞いたの？
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
She hasn't heard the news yet.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
Your advice will have no effect on them.彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
You shall listen to us.私達の言うことを聞きなさい。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Let's just listen.聞こう。
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
Did you ask the price?値段聞いた?
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License