The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
What did you hear?何を聞いたの？
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
You will do well to take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
A little bird told me.風の便りに聞いた。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
They have not yet heard of it.彼らはまだそのことを聞いていない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
You should listen to his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
Listen to this!聞いて、聞いて！
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License