The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
If he should hear the news, he would be shocked.その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
His story seems to be strange.彼の話は奇妙に聞こえる。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License