The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
Did you ever hear the like of it?君はそのようなことを聞いたことがあるか。
Shut up and listen!黙って聞け！
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
Heed public opinion.与論に聞け。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
I'm glad to hear that.私はそれを聞いてうれしい。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Sorry, I didn't hear.ごめん。聞いてなかった。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
She's not yet heard the news.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License