The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License