The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Bring me the newspaper.
新聞を持ってきてくれ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I heard the front door slam.
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
I am tired of hearing that.
聞きあきた。
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
When he heard the news, he was dumbfounded.
そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
Can you talk louder? I didn't hear you.
大きな声で話してください、聞こえませんでした。
He listened very carefully in order not to miss a single word.
彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
We subscribe to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
QUIET! You can hear it.
しーっ!聞こえちゃうよ。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.