The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He refuses to listen to me.彼はがんとして私の言うことを聞かない。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I am tired of hearing that.聞きあきた。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I am listening to the radio.私はラジオを聞いています。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
I'll ask Tom.トムに聞いてみます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I heard that story once.私はかつてその話を聞いたことがある。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Want to know?聞きたいわ？
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
"I hear Tom and Mary are getting a divorce." "That's the rumor."「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License