Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We could hear the groans of the injured man.
怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I'm very sad to hear that.
そのことを聞いて私はとても悲しい。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Please don't ask.
聞かないでくれ。
She asked me where to go.
彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
She cried when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Can you hear me?
私の言うことが聞こえますか。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Do you hear me?
聞いてるの?
I heard news of his departure.
私は彼の出発の知らせを聞いた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
According to the newspapers, he will be here today.
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
Could you fetch the newspaper for me?
ちょっと新聞取ってくれる?
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
My resolution was shaken when I heard about it.
それを聞いて決心が鈍った。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.