The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
He was no better than a yes-man.
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
