Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She listens to him.
彼女は彼の言うことを聞く。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
