Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She listens to him.
彼女は彼の言うことを聞く。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.