We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I could hardly wait to hear the news.
私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
We often hear it said that ants are social animals.
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Why do you ask?
なぜ聞くの？
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
It is very interesting to listen to him.
彼の話を聞くのはおもしろい。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
