The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.