Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I forgot to ask him.
彼に聞くのを忘れた。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He could listen to seven people at once.
彼は一度に７人の話を聞くことができました。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
