The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Why do you ask?
なんで聞くの?
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
How should I know?
俺に聞くなよ。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.