Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
How should I know?
俺に聞くなよ。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.