The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Why do you ask?
なぜ聞くの?
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He could listen to seven people at once.
彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.