Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I prefer listening to the radio to watching television.
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
We often hear it said that ants are social animals.
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
It's no wonder you ask.
君が理由を聞くのも当然だ。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was no better than a yes-man.
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Don't ask what they think. Ask what they do.
考えていることを聞くな。やることを聞け。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
