Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
