The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.