She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Why do you ask?
なんで聞くの？
Why do you ask?
なぜ聞くの？
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
It's no wonder you ask.
君が理由を聞くのも当然だ。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
