The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I want you to meet him in order to hear his opinion.
彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She listens to him.
彼女は彼の言うことを聞く。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
