Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I forgot to ask him.
彼に聞くのを忘れた。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We hear with ears.
私たちは耳で聞く。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
I could hardly wait to hear the news.
私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
