Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
It's no wonder you ask.
君が理由を聞くのも当然だ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
