On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Apart from sports, I like listening to jazz music.
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Tom should hear about this.
トムはこれについて聞くべきだ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Will you listen to a piece of music?
一曲聞くか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Your voice reminds me of my late grandmother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
