Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“聞く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
He could listen to seven people at once.
彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。
It's no wonder you ask.
君が理由を聞くのも当然だ。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.