The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
He is poor at listening to a person's story.
彼は人の話を聞くのが苦手である。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm sick of listening to her complaints.
私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.