The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.