The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He was no better than a yes-man.
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.