The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある?」とペパーバーグが聞く。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
You should have listened to him more carefully.
彼の話をもっとよく聞くべきだった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I turned on the radio to listen to the news.
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
He that cannot ask cannot live.
人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.