The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
Ann can't find a job.
アンは職を見つけられずにいる。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
His professional career was bankrupt.
彼の職業上のキャリアは破綻していた。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
