The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She wants to engage in teaching.
彼女は教職につくことを望んでいる。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.
退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He kicked John upstairs.
彼はジョンを閑職に祭り上げた。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He has a position.
彼には役職がついている。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職する前に彼は事務を渡した。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
He is a brewer of beer by trade.
彼の仕事はビール職人だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Have you heard whether Tom got the job?
トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Tom had a rough day at work.
トムは職場で大変な一日を過ごした。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ジムは職権乱用で免職になった。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
