The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
