Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
