The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Beef, please.牛肉にしてください。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License