The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Beef, please.牛肉にしてください。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License