The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Beef, please.牛肉にしてください。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License