Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.