UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat, please.肉をお願いします。
This is good meat.この肉はおいしい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License