The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Meat, please.肉をお願いします。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Beef, please.牛肉にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License