The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Meat, please.
肉をお願いします。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
