The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Beef, please.牛肉にしてください。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License