The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License