The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Beef, please.牛肉にしてください。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License