The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Meat, please.
肉をお願いします。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
