The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This is good meat.この肉はおいしい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License