The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
