The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
