The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
This is good meat.この肉はおいしい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Meat, please.肉をお願いします。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Beef, please.牛肉にしてください。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License