The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Meat, please.肉をお願いします。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License