The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Meat, please.肉をお願いします。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License