UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License