That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
