The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I don't want meat.肉は欲しくない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License