The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License