The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Beef, please.牛肉にしてください。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Meat, please.肉をお願いします。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License