The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Meat, please.肉をお願いします。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Beef, please.牛肉にしてください。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License