The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Meat, please.肉をお願いします。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License