The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
