UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This is good meat.この肉はおいしい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License