The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This is good meat.この肉はおいしい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Beef, please.牛肉にしてください。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat, please.肉をお願いします。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License