That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
