The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Meat, please.
肉をお願いします。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
