The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License