The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Meat, please.肉をお願いします。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License