The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License