The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
