The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Beef, please.
牛肉にしてください。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
