His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat, please.
肉をお願いします。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
