The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Meat, please.
肉をお願いします。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
