UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat, please.肉をお願いします。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License