The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
