The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
