UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License