The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This is good meat.この肉はおいしい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Meat, please.肉をお願いします。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License