The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.