The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Do you eat meat?肉を食べますか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License