It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
