The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
