The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
