The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License