The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
