The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License