The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License