The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This is good meat.この肉はおいしい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License