The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This is good meat.この肉はおいしい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Beef, please.牛肉にしてください。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Meat, please.肉をお願いします。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License