The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.