The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
