The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This is good meat.この肉はおいしい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Meat, please.肉をお願いします。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License