The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This is good meat.この肉はおいしい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Meat, please.肉をお願いします。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License