You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
