The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Beef, please.牛肉にしてください。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This is good meat.この肉はおいしい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License