The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.