The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I don't want meat.肉は欲しくない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Meat, please.肉をお願いします。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License