The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License