The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Do you eat meat?肉を食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License