The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This is good meat.この肉はおいしい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Meat, please.肉をお願いします。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License