The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License