The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
This is good meat.この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License