UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
Meat, please.肉をお願いします。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License