The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Meat, please.肉をお願いします。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This is good meat.この肉はおいしい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License