The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Meat, please.
肉をお願いします。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
