The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
