The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
