The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Do you eat meat?肉を食べますか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Beef, please.牛肉にしてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License