The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License