The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License