The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I don't want meat.肉は欲しくない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Meat, please.肉をお願いします。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License