The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This is good meat.この肉はおいしい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License