Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.