The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
