The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
His muscles ached from sitting too long in one position.
