The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
