The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Meat, please.
肉をお願いします。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
