The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Meat, please.肉をお願いします。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License