The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
This is good meat.この肉はおいしい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License