The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
This is good meat.この肉はおいしい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat, please.肉をお願いします。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License