The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Meat, please.肉をお願いします。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This is good meat.この肉はおいしい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License