The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License