The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Meat, please.肉をお願いします。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License