The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
