The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Beef, please.牛肉にしてください。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Meat, please.肉をお願いします。
I don't want meat.肉は欲しくない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License