The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This is good meat.この肉はおいしい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Beef, please.牛肉にしてください。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License