The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This is good meat.この肉はおいしい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License