The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
