The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.