The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This is good meat.この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License