The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This is good meat.この肉はおいしい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License