The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Meat, please.肉をお願いします。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License