The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The meat is tough.この肉は固いですね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This is good meat.この肉はおいしい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Meat, please.肉をお願いします。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License