The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I don't want meat.肉は欲しくない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License