The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Beef, please.牛肉にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License