The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This is good meat.この肉はおいしい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License