The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This is good meat.この肉はおいしい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Beef, please.牛肉にしてください。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License