The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License