The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
