The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
