The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This is good meat.この肉はおいしい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Meat, please.肉をお願いします。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License