I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Meat, please.
肉をお願いします。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
