The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
