The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Meat, please.肉をお願いします。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License