The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Meat, please.
肉をお願いします。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
