UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Meat, please.肉をお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License