The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License