The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Beef, please.牛肉にしてください。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat is tough.この肉は固いですね。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License