The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License