The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License