"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
