The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This is good meat.この肉はおいしい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License