The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.