The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This is good meat.この肉はおいしい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you eat meat?肉を食べますか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License