That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
