The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.