The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Beef, please.牛肉にしてください。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License