The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License