The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Meat, please.肉をお願いします。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License