UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This is good meat.この肉はおいしい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License