The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.