The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
