The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
