The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This is good meat.この肉はおいしい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Beef, please.牛肉にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License