That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
