The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.