All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
