The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License