The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is good meat.
この肉はおいしい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.