The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License