The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
