The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Beef, please.
牛肉にしてください。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
