The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
This is good meat.この肉はおいしい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Meat, please.肉をお願いします。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License