The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Beef, please.牛肉にしてください。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This is good meat.この肉はおいしい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Meat, please.肉をお願いします。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License