It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
