A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
