The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
