The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Beef, please.牛肉にしてください。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Meat, please.肉をお願いします。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License