"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Meat, please.
肉をお願いします。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
