The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This is good meat.この肉はおいしい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Beef, please.牛肉にしてください。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License