The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Meat, please.
肉をお願いします。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
