The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This is good meat.この肉はおいしい。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License