I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
