The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License