The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
