The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Beef, please.牛肉にしてください。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Meat, please.肉をお願いします。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License