The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Meat, please.肉をお願いします。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License