It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
