The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This is good meat.この肉はおいしい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License