I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat, please.
肉をお願いします。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.