The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
