The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License