The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Meat, please.
肉をお願いします。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
