The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Meat, please.肉をお願いします。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License