The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This is good meat.この肉はおいしい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Meat, please.肉をお願いします。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Beef, please.牛肉にしてください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License