The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Meat, please.肉をお願いします。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
This is good meat.この肉はおいしい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License