Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
