I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
