The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Meat, please.肉をお願いします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Beef, please.牛肉にしてください。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This is good meat.この肉はおいしい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License