The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
