The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Meat, please.肉をお願いします。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This is good meat.この肉はおいしい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License