The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This is good meat.この肉はおいしい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License