The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License