The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License