The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This is good meat.この肉はおいしい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License