The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License