The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
