The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
