Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Meat, please.
肉をお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
