The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License