The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License