The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.