The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License