The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I don't want meat.肉は欲しくない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Meat, please.肉をお願いします。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This is good meat.この肉はおいしい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License