The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Beef, please.牛肉にしてください。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is good meat.この肉はおいしい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License