The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Beef, please.牛肉にしてください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License