The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License