If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
