The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
