The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
