The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
