The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you eat meat?肉を食べますか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License