The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.