The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I don't want meat.肉は欲しくない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License