The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.