The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This is good meat.この肉はおいしい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License