The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Meat, please.肉をお願いします。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License