The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License