The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat is tough.この肉は固いですね。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Beef, please.牛肉にしてください。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is good meat.この肉はおいしい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License