The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License