The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
