The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
