UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
How much is this pork a kilo?この豚肉は1キロいくらですか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Meat, please.肉をお願いします。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Beef, please.牛肉にしてください。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License