The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Meat, please.肉をお願いします。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License