Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Meat, please.
肉をお願いします。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
