The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Beef, please.牛肉にしてください。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Meat, please.肉をお願いします。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This is good meat.この肉はおいしい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License