Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
