The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Beef, please.牛肉にしてください。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This is good meat.この肉はおいしい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License