The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.