The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License