The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License