I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.