The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This is good meat.この肉はおいしい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License