The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
