The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.