The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This is good meat.この肉はおいしい。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Beef, please.牛肉にしてください。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License