The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is good meat.この肉はおいしい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Beef, please.牛肉にしてください。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License