I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
