The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
