The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License