The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Beef, please.牛肉にしてください。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License