The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.