The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
