The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you eat meat?肉を食べますか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Meat, please.肉をお願いします。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License