UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never eat meat.私は決して肉を食べません。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Beef, please.牛肉にしてください。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License