The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
