The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This is good meat.この肉はおいしい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Beef, please.牛肉にしてください。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License