The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
