The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License