The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License