The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Meat, please.
肉をお願いします。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Beef, please.
牛肉にしてください。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
