The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This is good meat.この肉はおいしい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License