The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Meat, please.肉をお願いします。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This is good meat.この肉はおいしい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Beef, please.牛肉にしてください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License