The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License