One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “肉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License