The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
