The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
