UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This is good meat.この肉はおいしい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License