The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License