The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
