The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Beef, please.牛肉にしてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Meat, please.肉をお願いします。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License