The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
