The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
