As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
