The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.