The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
