The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
