The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Beef, please.
牛肉にしてください。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
