The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.