He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
