The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This is good meat.この肉はおいしい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License