The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License