The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat, please.肉をお願いします。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License