The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License