Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
