The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is good meat.この肉はおいしい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat, please.肉をお願いします。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License