The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Do you eat meat?肉を食べますか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License