The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This is good meat.この肉はおいしい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License