The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This is good meat.
この肉はおいしい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
