The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This is good meat.
この肉はおいしい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
