Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.