UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I don't want meat.肉は欲しくない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License