The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Beef, please.牛肉にしてください。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Meat, please.肉をお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License