His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
