The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Meat, please.肉をお願いします。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Beef, please.牛肉にしてください。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The weak are food for the strong.弱肉強食。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License