The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat, please.肉をお願いします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License