The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.