The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
