The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
This is good meat.
この肉はおいしい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
