The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License