The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat is tough.この肉は固いですね。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Beef, please.牛肉にしてください。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This is good meat.この肉はおいしい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License