The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
This is good meat.この肉はおいしい。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License