The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License