The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License