The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Tom is particular about what he eats.
トムは舌が肥えている。
I had an enlarged prostate.
前立腺肥大になりました。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Fat people generally sweat a lot.
肥えた人は概してよく汗をかく。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
He is overweight.
彼は肥満体だ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
