The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
