The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I injured myself during the physical education lesson.
