UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License