The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He grows rice.彼は稲を育てている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License