The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
