The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
