UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License