The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
