The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She has brought up five children.
彼女は5人の子供を育てた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi