The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
