The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
