UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License