UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License