UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I raise cattle.牛を飼育する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License