The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
