The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
