The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License