The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License