The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
