The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
