UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License