The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License