The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
