The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
