The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License