The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
