The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
