The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
