The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
