The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
