The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
