The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License