The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I rear cattle.家畜を飼育する。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License