UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
I raise cattle.牛を飼育する。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License