UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License