The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I rear cattle.家畜を飼育する。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License