The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I raise cattle.牛を飼育する。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License