The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I raise cattle.牛を飼育する。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License