The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He grows rice.彼は稲を育てている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License