The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
