The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License