The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
