The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
