The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License