The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
