The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.