The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License