The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License