One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。