The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License