The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
