The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License