The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License