The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
