UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License