The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License