The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
She has brought up five children.
彼女は5人の子供を育てた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.