Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.