UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I rear cattle.家畜を飼育する。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License