The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I raise cattle.牛を飼育する。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License