The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
