The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License