The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
