The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
