The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
