The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License