UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License