The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
