She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
