The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
