UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License