UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License