The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
