The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License