I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.