The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
