The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I raise cattle.牛を飼育する。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License