UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License