The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.