The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.