UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I rear cattle.家畜を飼育する。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License