The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I raise cattle.牛を飼育する。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License