The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
