The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
