The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I raise cattle.
牛を飼育する。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
