The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
