The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
