The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License