The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He was born in England, but was educated in America.
