The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
