The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
