The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
