The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
