UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License