The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
