The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.