UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I raise cattle.牛を飼育する。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License