The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
