The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License