The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License