UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I raise cattle.牛を飼育する。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License