The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
