The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
