The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
