The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I raise cattle.牛を飼育する。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License