The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License