The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
