The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
