The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
