The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I rear cattle.家畜を飼育する。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License