The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.