The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License