The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License