The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License