The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
