The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
