The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License