The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
