The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
