The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
