The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I raise cattle.牛を飼育する。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License