The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
