The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
