The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License