The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License