The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
