The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He grows rice.彼は稲を育てている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License