The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License