The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License