The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
