UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License