The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
