He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
