The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I brought up two children alone.
私はひとりで2人の子供を育てました。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.