The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
