The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
