The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.