The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License