The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
