The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License