UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License