Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
