The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License