The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
