The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License