UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License