The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License