The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
