The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
