The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
