The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
