The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
