Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
