The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License