The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
