The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi