The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License