The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License