UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License