The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License