UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License