UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License