The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
