The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
