The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
