The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I raise cattle.牛を飼育する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I rear cattle.家畜を飼育する。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License