The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License