The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
