The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
She has no less than ten children.
彼女は10人もの子供を育てている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.