The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License