The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
