The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License