The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I rear cattle.家畜を飼育する。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License