The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License