The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
