The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
