The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I raise cattle.牛を飼育する。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License