The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育てる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License