Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“胆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Everyone could easily see his disappointment.
誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.