The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '胆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言う君は大胆だ。
She did not let failure discourage her.
失敗しても彼女は落胆しなかった。
The partner was discouraged to his large victory.
彼の大勝利に相手は落胆した。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Don't let me become discouraged.
私を落胆させないでくれ。
He raised our expectations only to disappoint us.
彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。
His disappointment was obvious to everyone.
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
He says daring things.
彼は大胆なことを言う。
They should have bold ideas.
その人達は大胆な発想をすべきだ。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We marveled at his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
He and I have been inseparable friends since our student days.
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
